רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות עסקיים בכתב ידו של אבו זכרי הכהן, כפי הנראה, ביהודית-ערבית

T-S Ar.34.267

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות עסקיים בכתב ידו של אבו זכרי הכהן, כפי הנראה, ביהודית-ערבית. הפנקס מזכיר עסקאות בסוגים שונים של משי — משי מפתול (מַפְתוּל) ומשי לַעַאלִע — ומתעד את פרטי המסחר בטובין הללו. בין הרשומות נזכר חוב בסך שלושה דינרים שניתן כערבון (בטחון) עבור "תֻרְכִּיָה", ככל הנראה שפחה ממוצא תורכי. עוד נזכרת בפנקס יתרת חוב שנותרה לתשלום בעקבות "טעות בחשבון" (ע'לט פי חסאב), שהתגלתה כנראה בעת עריכת החישוב מחדש בין הצדדים.