מסמך משפטיערבית

T-S Ar.38.19

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Cairo

מסמך משפטי בכתב ערבי. מוזכר ביצוע של עניין כלשהו ב"רִצַ'א" (הסכמה). התיארוך אפשרי לתקופה האיובית או הממלוכית, אך הדבר טעון בדיקה. נשתמרו 11 שורות מקוטעות מתחתית המסמך. מוזכר אל-רַיִּיס אל-כַּאמִל אַמִין אל-חֻכְּם (לפחות בתקופה הממלוכית, האמין אל-חכם היה קאדי שפיקח על נכסי יתומים). כמו כן מופיע הביטוי "באותו יום בקהיר". בשורה האחרונה מופיע השם עִמְרַאן אל-צִנְהַאגִ'י. נדרשת בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Legal document, in Arabic script. Mentions the execution of something with "riḍā"(agreement). Dating: Possibly Ayyubid or Mamluk-era, but this should be checked. 11 fragmentary lines are preserved from the bottom of the document. Mentions al-Rayyis al-Kāmil Amīn al-Ḥukm (at least in Mamluk times, the Amin al-Ḥukm was a qāḍī who supervised the estates of orphans). Also mentions "that day in Cairo." The name ʿImrān al-Ṣinhājī appears in the last line. Needs further examination.

מסמך משפטיערביתקהירממלוכיאייובי