מכתבערבית📝 תמלול

מכתבים בכתב ערבי. הרקטו והוורסו הם שני מכתבים שונים בשתי כתבי יד שונים

T-S Ar.40.81

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתבים בכתב ערבי. הרקטו והוורסו הם שני מכתבים שונים בשתי כתבי יד שונים. הוורסו עוסק ככל הנראה בכלב ציד שנרכש על ידי יוּחַנָּא לפני כמה ימים, אך ברח מן הבוסתאן לאחר לילה אחד ונמצא על ידי בדואי. מישהו סיפר לכותב כי מנהגם של הבדואים להחזיק אצלם כלבים ובזים שהם מוצאים, דבר שגרם למצוקה רבה לכותב מאתמול ועד היום. במכתב מוזכר 'אלמַוְלַא אלכַּבִּיר' (האדון הגדול) וכן זנים שונים של כלבים, ובהם הסַלוּקִיַּה. דרוש עיון נוסף.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.