תיאור
שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי, המתוארך לשנת 962 לְהג'רה, היא שנת 1554/55 לספירה (אם כי ייתכן שיש לקרוא 960 לְהג'רה בלבד). המסמך עוסק בעבד אלכרים בן עלי בן עלי ובמוסא בן דאוד בן אברהים, היהודי הרבני. ככל הנראה הראשון חב לאחרון סכום כסף שאינו פוחת מ-70 דינרים. נדרשת בחינה נוספת של המסמך. לב ועמאר, ב-Practical Materia Medica עמ' 107, מצטטים מסמך זה כמרשם רפואי, אך ככל הנראה כוונתם הייתה לשמורה אחרת.
Princeton Geniza Project description: Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 962 AH, which is 1554/55 CE. (Or possibly just 960 AH.) Involves ʿAbd al-Karīm b. ʿAlī b. ʿAlī and Mūsā b. Dāwūd b. Ibrāhīm the Rabbanite Jew. It seems that the former owes money to the latter, at least 70 dinars. Needs further examination. (This is cited as a medical recipe by Lev & Amar, Practical Materia Medica, p. 107, but they probably meant to write T-S Ar.42.110.) AA. ASE.