מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי מחשוון א'תפ"ד למניין השטרות (אוקטובר/נובמבר 1172)

T-S 8J5.24

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ארמית, עברית
תאריך
1172-10-21/1172-11-18
תאריך מקורי
Ḥeshvan 1484
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי מחשוון א'תפ"ד למניין השטרות (אוקטובר/נובמבר 1172). המסמך מדווח כי באחת השבתות של אותו חודש פרצה מריבה בין אבו זכרי בן מבורך לבין אברהם אלנג'יב, פקיד קהילתי. אברהם האשים את אבו זכרי בעבירה כלשהי שאינה מפורטת ("פעל עבירה"). העדים משה בן ישועה ופרחיה בן נדיב מעידים כי אמרו לאברהם להיזהר בדבריו כאשר אין בידו עדים ולא ראיות, והם כותבים מסמך זה לחיזוק שמו הטוב של אבו זכרי ולעדות על דתיותו, חסידותו ודקדוקו במצוות. סביב הטקסט מצויות רשימות והערות שונות בעברית ובארמית. (חלק מן המידע מבוסס על הערותיו המצורפות של גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.