טקסט ספרותייהודית-ערבית

T-S AS 158.43

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

טקסט לא מזוהה בערבית-יהודית. נראה כי מדובר בכרוניקה או בנרטיב ספרותי העוסק בח'ליף ובדמות בשם עבד אלצמד. בכל אחד מהצדדים, רקטו וורסו, שרדו חלקים של כעשר שורות. בין הביטויים הקריאים: אלארץ אל . . . פקאל לה . . . אלי אלטריק בק . . . יוסאוי אל . . . מוחש . . . פאחצר . . . עבד אלצמ[ד] . . . [אמיר] אלמומניין . . . קד אנפד אליינא . . . אלסולימאנ[ייה] . . . חבס(?) פיהא . . . אמיר אלמומניין מגאזיה בל . . . אלשיך א עלצמד . . . יעלם לא טהרה . . . טוילה . . . .

Princeton Geniza Project description: Unidentified text in Judaeo-Arabic. Appears to be a chronicle or literary narrative about a caliph and someone named ʿAbd al-Ṣamad. Parts of ~10 lines are preserved on each of recto and verso. Legible phrases: אלארץ אל . . . פקאל לה . . . אלי אלטריק בק . . . יוסאוי אל . . . מוחש . . . פאחצר . . . עבד אלצמ[ד] . . . [אמיר] אלמומניין . . . קד אנפד אליינא . . . אלסולימאנ[ייה] . . . חבס(?) פיהא . . . אמיר אלמומניין מגאזיה בל . . . אלשיך א עלצמד . . . יעלם לא טהרה . . . טוילה . . . .

יהודית-ערבית