מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S AS 174.10

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

הצהרה שאבו אל-פצ'ל ב. עיוץ המכונה אבן אל-[...], מוכר הגבינות המצרי, התחייב לשלם חצי דרהם ליום לאשתו חוסן לתקופה מסוימת. הצד האחורי כנראה המסמך המקורי שאליו מתייחס — דהוי. מזכיר [...] ב. ישמעאל ואישה, בעלה והמספר 200.

Princeton Geniza Project description: Statement that a legal transaction (qinyan) was made by the Egyptian cheesemonger (al-jabbān al-miṣrī) Abū l-Faḍl b. ʿIwaḍ known as Ibn al-[...] that he commits to paying half a dirham a day for a certain period to his wife Ḥusn ('mentioned inside of this (document)'). Verso is probably the original/earlier document alluded to. Too faded to read properly. Mentions [...] b. Ismāʿīl, a woman and her husband, and the number 200.

מסמך משפטייהודית-ערבית