רשימה או טבלהHebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 201.319

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות בעברית ויהודית-ערבית, עם כמה מילים רומניות (כגון 'גרנדה') ואולי מילים בטורקית או פרסית. הסחורות בעיקר בדים/בגדים. שמות: אליעזר אל-גריגו ויוסף ב. החכם. מטבעות: קרונה, גדיד ופצה.

Princeton Geniza Project description: Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic, with some Romance words (e.g., grande) and possibly some words of Turkish or Persian origin. The commodities mentioned are mainly textiles/garments. Names mentioned include Eliʿezer al-Griego and Yosef b. ha-Ḥakham. Currencies include קרונה, גדיד, and פצה.

חשבונות