חשבונות בעברית ובערבית-יהודית, המשלבים מספר מילים בשפה רומאנית (למשל grande) ואולי גם מילים ממקור טורקי או פרסי. הסחורות הנזכרות במסמך הן בעיקרן טקסטילים ובגדים. בין השמות המופיעים: אליעזר אלגריאיגו ויוסף בן החכם. המטבעות הנזכרים כוללים קרונה, גדיד ופצ'ה.