מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

רקטו: שריד מעצומה (פטיציה). ייתכן שעניינה ביזה והשתלטות על בית, על פי הביטויים השרידים בטקסט: "...אלבית ונהבו

T-S AS 218.155

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

רקטו: שריד מעצומה (פטיציה). ייתכן שעניינה ביזה והשתלטות על בית, על פי הביטויים השרידים בטקסט: "...אלבית ונהבו... אכ'ראג'הם ענה... פמא ללממלוך אלא מראחם אלמולא..." ("...הבית, ובזזו... הוצאתם ממנו... ואין לעבד אלא רחמי האדון..."). נוסח משפט ה-ראי המופיע כאן ("ואלראי אעלא") אופייני לעצומות מן התקופה האיובית. המסמך מוזכר מספר פעמים בעבודותיו של ג'פרי ח'אן בהקשר של התפתחותו ההיסטורית של סגנון העצומות הערביות.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים