רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S Misc.11.76

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע ערבית-יהודית בכתב יד ראשוני, המציין סכומי כסף אצל אנשים שונים. ככל הנראה מהמאה ה-19, שכן השורה הראשונה מזכירה "אל-קיטארה" שנכנסה אל-מנייא — ומה פירוש הדבר אם לא רכבת?

Princeton Geniza Project description: Judaeo-Arabic fragment in very rudimentary handwriting, naming sums of money held by various people (Dawud has 5.5 dinars, al-Shaykh Abū [...] has 1.75 dinars. . .). Likely 19th-century, since the first line says, "al-qiṭāra alladhī (!) dakhalat ilā l-Minya," and what would this mean if not a train?

חשבונותיהודית-ערבית