רשימה או טבלהיהודית-ערבית

קטע בערבית-יהודית בכתב יד גס ופשוט מאוד, המפרט סכומי כסף המוחזקים בידי אנשים שונים

T-S Misc.11.76

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע בערבית-יהודית בכתב יד גס ופשוט מאוד, המפרט סכומי כסף המוחזקים בידי אנשים שונים (דאוד מחזיק 5.5 דינרים, א־שיח' אבו [...] מחזיק 1.75 דינרים וכו'). ככל הנראה מן המאה ה־19, שכן השורה הראשונה אומרת: "אלקטארה אלד'י (!) דכ'לת אלא אלמניה" — ומה יכולה להיות המשמעות של "קטארה" אם לא רכבת?