T-S Misc.36.137

תיאור

רשימת שמות עם סכומי כסף מתאימים. כנראה תורמים לצדקה. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-11 (או סוף המאה ה-10), לפי גויטיין (כרטיס מפתח מס' 19747). לרוב השמות יש סימני ביקורת לצידם. נכתב על פיסת נייר גבוהה מאוד, בכתב מרובע מסודר. השמות כוללים: יצחק ושלמה בני פשאט; אברהם אל-ח'רידי (סוחר בפנינים לא מחוררות); משה ב. גֻ'לייב; עטאא ב. מֻאַמַּל; דוד ומסעוד ב. מבורך; יאיר ב. אהרון; מבורך ב. יאיר; שר שלום ב. אפריים; יוסף ב. שֻׁעייב; יפת ב. סַהְלָאן; ח'לף ב. עלי; מנחם ב. בקאא; דוד ב. שמריה; יפת ב. עמרם; יעקב ב. סעיד; רחמון ב. יעקב; יפת ב. הלל; מימון ב. אשמעאי; ישועה ב. גֻ'לייב; ועוד רבים, חלקם יוצאי דופן למדי. בדף האחורי ישנה גם הערה ביהודית-ערבית הקובעת שאבו סעיד חייב חצי דרהם. בתחתית הדף האחורי ישנם סוגים שונים של ניסיונות עט. השווה T-S NS 320.62. הדף השני של שם המדף זה אינו קשור. מסמך זה היה ידוע בעבר כ-T-S Loan 137. ראו גויטיין, Med Soc II, עמ' 471.

Princeton Geniza Project description: List of names with corresponding sums of money. Likely contributors to charity. Dating: First half of the 11th century (or late 10th century), per Goitein (index card #19747). Most of the names have check marks next to them. Written on a very tall piece of paper, in a neat square hand. Names include: Yiṣḥaq and Shelomo Banī Fashshāṭ; Avraham al-Kharīdī (dealer in unperforated pearls); Moshe b. Ghulayb; ʿAṭāʾ b. Muʾammal; David and Masʿūd b. Mevorakh; Yaʾir b. Aharon; Mevorakh b. Yaʾir; Sar Shalom b. Efrayim; Yosef b. Shuʿayb; Yefet b. Sahlān; Khalaf b. ʿAlī; Menaḥem b. Baqāʾ; David b. Shemarya; Yefet b. ʿAmram; Yaʿaqov b. Saʿīd; Raḥamūn b. Yaʿaqov; Yefet b. Hillel; Maymun b. אשמעאי; Yeshuʿa b. Ghulayb; and many more, some quite unusual. On verso there is also a note in Judaeo-Arabic stating that Abū Saʿīd owes half a dirham. There are various kinds of pen trials at the bottom of verso. Compare T-S NS 320.62. The second folio of this shelfmark is unrelated. This document used to be known as T-S Loan 137. See Goitein, Med Soc II, p. 471.