תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מקום: פוסטאט. תיארוך: מתייחס לפרק זמן המתחיל בניסן אלף 1424 לשטרות, כלומר 1113 לספירה. מעורבים בו אבו אלפרג' ישועה [...] אלרמלי ואבו יעקוב [...] אברהם. ההודאה נוגעת לחלק מבית בפוסטאט הממוקם בסמטת מיכאל (זקאק מכיל); ייתכן שמדובר בחכירה או במכירה זמנית. חתום: עלי בן יחזקאל הכהן. בגב המסמך מופיעים שני שמות: יפת בן חלפון הלוי וחסנה בת [מנצור?]. נראה שהיה אמור להיות סיכום של הסדרי נישואין.
Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dating: refers to a period of time beginning in Nisan 1424 Seleucid, which is 1113 CE. Involves Abū l-Faraj Yeshuʿa [...] al-Ramlī and Abū Yaʿaqov [...] Avraham. The acknowledgment has to do with a portion of a house in Fustat that is located on the alley of Michael (זקאק מכיל); maybe a lease or a temporary sale. Signed: ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen. On the back two names are listed: Yefet b. Ḥalfon ha-Levi and Ḥasana bt. [Manṣūr?]. It looks like this was a meant to be a summary of marriage arrangement.