מכתביהודית-ערבית

ENA NS 18.7

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב ששלח יוסף בן שמואל אל "אחיו מאב ומאם", צדקה בן חכמון, ובו ברכות לרגל הולדת בנו. המכתב כתוב בערבית-יהודית מושלמת ובכתב עברי קליגרפי. השולח כתב עבור הילד ואמו קמיע (ח'רז), וכן מזוזה, ונראה שהוא שלח אותם באמצעות אברהם בן עמרם.

Princeton Geniza Project description: Letter sent by Yosef b. Shemuel to 'his brother from father and mother', Ṣadaqa b. Ḥakmūn, congratulating him on the birth of his son. The letter is written in perfect Judaeo-Arabic and calligraphic Hebrew script. The sender has written an amulet (ḥaraz) for the boy and his mother, as well as a mezuza. It seems that he sent these with Avraham b. ʿAmram. (Information in part from Mediterranean Society, III, pp. 226, 474.)

מכתביהודית-ערביתצדקהמאגיהכמון