מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

דף, ככל הנראה מתוך פנקס בית דין. רקטו: מסמך משפטי

BL OR 5566C.16

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1134-10-20/1134-11-18
תאריך מקורי
Ḥeshvan 1446
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

דף, ככל הנראה מתוך פנקס בית דין. רקטו: מסמך משפטי. אבו אלמכארם מתחייב למכור את שפחתו ע'זאל אם תתנהג שלא כשורה כלפי אשתו, בתו של ראש הישיבה (ככל הנראה הגאון רב מצליח בן שלמה הכהן, ראש היהודים בשנים 1127–1139), ואם לא ימכרנה — תעמוד לאשתו הזכות למכרה בעצמה. מתוארך לחשון א'תמ"ו לשטרות = אוקטובר/נובמבר 1134 לסה"נ. (המידע מתוך כרטיסיות גויטיין.) ורסו: תקציר של מסמך משפטי הכתוב בזווית של 90 מעלות, אף הוא מתוארך לחשון א'תמ"ו לשטרות, יחד עם טקסט נוסף שאינו קשור (אולי שאלות משפטיות) בערבית-יהודית, הטעון בדיקה נוספת.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.