מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

בצד המאוחר (verso): חלקה העליון של עצומה בכתב ערבי

T-S NS 306.102

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1162-08-14/1162-09-12
תאריך מקורי
Ramaḍān 557
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Aṭfīḥ, Samalūṭ

בצד המאוחר (verso): חלקה העליון של עצומה בכתב ערבי. מתוארכת לשנת 557 להג'רה. העצומה נפתחת במילה "מטׄאלעה" ומוגשת בלשון זוגי (מטעם שני עותרים). היא עוסקת באקטאע (הענקת קרקע), וככל הנראה בהעברתו, כפי שניתן להסיק מן התשובה שבצד המוקדם. בשורה 7 מופיע סימן מוצפן הנראה כעלאמה, ואולי מדובר בעלאמה ג'יושיה, אך זו השערה רחבה בלבד. בצד המוקדם (recto): ככל הנראה תשובה רשמית (רסקריפט) הנוגעת לתוכן העצומה, המורה על העברת האקטאע. מוזכרות בו כמה מערי הפיום, כגון אטפיח וסמלוט. המונח אקטאע חוזר ומופיע בשני צדי המסמך פעמים אחדות. המסמך טעון בדיקה נוספת.