תיאור
ורסו: חלקו העליון של עצומה, בכתב ערבי. תיארוך: 557 להיג'רה. העצומה פותחת בכותרת 'מֻטָאלַעָה', הוגשה בלשון זוגי ועוסקת ב-אִקְטָאע, או כנראה בהעברתו. שורה 7 מכילה צופן הנראה כ-עַלָאמָה. רקטו: ייתכן שמדובר בצו-מענה הנוגע לתוכן העצומה המצביע על העברת אִקְטָאע. מוזכרות עיירות בפיום כגון אַטְפִּיחַ וסַמַלוּט. בשני הצדדים מופיע המונח אִקְטָאע פעמים רבות. דורש בדיקה.
Princeton Geniza Project description: Verso: Upper part of a petition, in Arabic script. Dating: 557 H. The petition is headed "muṭālaʿa", submitted in the dual, and is regarding an iqṭāʿ, or probably its transfer, as can be discerned from the response on the recto. L7 contains a cipher, which seems like an ʿalāma, could be the ʿalāma juyūshiyya but this is a wide guess. Recto: Possibly a rescript concerning the content of the petition, indicating the transfer of an iqṭāʿ. Some towns of the Fayyūm like Aṭfīḥ and Samalūṭ are mentioned. On both sides, the term iqṭāʿ appears multiple times. Needs examination.