מסמך ממלכתיערבית

רקטו: חלקו העליון של מכתב או דו"ח רשמי, בכתב ערבי

T-S NS 306.111

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: חלקו העליון של מכתב או דו"ח רשמי, בכתב ערבי. כתב היד נראה כשייך לתקופה האיובית או הממלוכית, עם ריווח רחב יחסית בין השורות. המכתב נפתח בתקביל ובברכות לאל-מג'לס אל-סאמי אל-אג'לי אל-עאלי אל-מולוי אל-מח'דומי וכו'. מוזכרים בו מונחים כגון "אל-דיואן אל-מעמור" ו"אל-ח'דמה". התוכן טעון בדיקה נוספת. בין השורות ובשוליים העליונים: טיוטה של מכתב נוסף בכתב ערבי, ייתכן שבאותו כתב יד, הממוען לאבו אל-פתוח. נזכרים בו גם אל-קאצ'י מוסא, קאצ'י נוסף (אל-אג'ל אל-וג'יה אל-מכרם אל-אעז אל-סדיד) ג'לאל אל-דין, ואבו אל-מכארם אל-כאתב (אולי אותה דמות המוזכרת במסמך אחר?). ורסו: בחלק העליון טקסט בלתי מזוהה בכתב ערבי, אולי טיוטה של אקראר (הצהרה משפטית). מתחתיו ניסיונות עט, בעיקר בכתב ערבי אך בתחתית גם בערבית-יהודית, וכן העתקה של פסוק אחד מסורת אל-פאתחה ובה שיבוש מוזר (اياك ان اعبد واياك ان استعين).