מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

עתירה (בקשה רשמית) בכתב ערבי. שריד — הפינה הימנית העליונה של המסמך

T-S NS 306.70

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

עתירה (בקשה רשמית) בכתב ערבי. שריד — הפינה הימנית העליונה של המסמך. נראה כי המבקשת היא שפחה (ג'ארִיה) ממש, ולא רק "שפחה" במובן הפיגורטיבי (מַמלוּכָּה), כפי שמקובל כביטוי כניעה בפתיחות של עתירות. במסמך נאמר: "wa-tunhī al-mamlūka annahā jāriya kānat...." ("והשפחה מודיעה כי היא הייתה ג'אריה..."). בשוליים ייתכן שנכתב כי "היא נמצאת בחדרו של עלי אבן זַפָ[אן או זַפָאת]".

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים