טקסט ספרותיעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

רשימה של שמות תואר בערבית-יהודית (בעיקר כינויים לבני אדם, רובם תיאורי אופי שליליים וכן שמות מקצועות)

T-S NS 321.109b

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רשימה של שמות תואר בערבית-יהודית (בעיקר כינויים לבני אדם, רובם תיאורי אופי שליליים וכן שמות מקצועות), שמפורקים בצד ימין לראשי תיבות עבריים משונים ומשעשעים. לדוגמה: מהִין ← "מלך המקום ירים נפשי" זאני ← "זה אשר נמלה יצוד" קרראש(?) ← "קומו ורדפו אחרי שועלים" עאלִם ← "עינך אמיצה לפני מלכים"

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.