מכתבערבית

T-S NS 34.146

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
יעד
al-Maḥalla
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת יצחק בן מובארכ אל (אחיו?) אבו נצר [...] בן אל-מובארכ אל-ג'הבד', שבאל-מחלה. בסמלה ושורות הפתיחה הארבע שמורות בצד הרקטו; הכתובת שמורה בצד הוורסו. השולח נשבע בשם האל ובתורה שעל הנמען לא להימנע מלהעמיס עליו שליחויות כלשהן. השולח גם מציין שהוא מתכנן לשלוח פריטים מסוימים למישהו. בצד הוורסו מופיעה תפילה בעברית.

Princeton Geniza Project description: Letter from Isḥāq b. Mubārak to (his brother?) Abū Naṣr [...] b. al-Mubārak al-jahbadh, in al-Maḥalla. A basmala and the opening four lines are preserved on recto; the address is preserved on verso. The sender swears by God and the Torah that the addressee should not refrain from burdening him with any errands. The sender also says he plans to send some items to someone. On verso there is a Hebrew prayer.

מכתבערביתתפילה וליטורגיה