תיאור
שטר הודאה (אִקְרָאר). בכתב ערבי. תיארוך: אולי המאה ה-12 או ה-13. קטע (חלק עליון ימני). לפחות שלושה אנשים מוסרים את ההודאה (אבו אל-ריצ'א ואבו אל-פצ'ל ואבו אל-ברכאת בן אבו אל-ריצ'א), שלפחות אחד מהם יהודי. מוזכר מוסלמי בהמשך: אל-שיח' אל-ראשיד אבו מוחמד עבד אל-רחמן בן אל-שיח' אל-צפיי אבו אל-[...]. עוסק בסכום כסף ובחלק מסכום זה שהוא 62 דינרים. ישנן עוד כמה שורות, דהויות מאוד, בוורסו.
Princeton Geniza Project description: Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Perhaps 12th or 13th century. Fragment (upper right piece). At least three people make the acknowledgment (Abū l-Riḍā and Abū l-Faḍl and Abū l-Barakāt b. Abū l-Riḍā), at least one of whom is Jewish. Mentions a Muslim further down: al-Shaykh al-Rashīd Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥmān b. al-Shaykh al-Ṣafiyy Abū l-[...]. Involves a sum of money and a portion of that sum which is 62 dinars. There are a few more lines, very faded, on verso.