תיאור
חשבונות ביהודית-ערבית. תיארוך: לאחר 1517 (תקופה עות'מאנית) על סמך האזכור של צ'אווּשִיָּה (שאושייא) בגב הדף – שהיה תואר צבאי עות'מאני (ככל הנראה חיילים מגדוד הצ'אווּשָׁאן). הפלאוגרפיה תומכת בהערכה של המאה ה-16 או ה-17. בעל עניין מיוחד מפני שרבים מסעיפי הרשימה הם שמות של ערים מצריות: ע'רביה, בהנסא, מנצורה, פֻוָּה, טֻנוּב, שַׁוְבַּק, ועוד רבות (אולי בולאק=בולק). דרוש בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: post-1517 (Ottoman-era) based on the reference to Çavuşiya (שאושייא), on the verso–which was an Ottoman military title (possibly soldiers from the Çavuşan regiment). The paleography supports an estimate of 16th- or 17th-century. Of interest because many of the line items are the names of Egyptian towns: Gharbiyya, Bahnasa, Manṣūra, Fuwwa, Ṭunūb, Shawbak, and many more (perhaps Būlāq=בולק). Needs further examination.