מכתבערבית, יהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מיוסף, ככל הנראה מפוסטאט, אל "אחיו" זכריה בן הרַיִיס (ייתכן שמדובר באבו זכרי בן אליהו הדיין), בפוּוה

T-S NS J257

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
יעד
Fuwwa
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מיוסף, ככל הנראה מפוסטאט, אל "אחיו" זכריה בן הרַיִיס (ייתכן שמדובר באבו זכרי בן אליהו הדיין), בפוּוה. בערבית-יהודית. המכתב אמור להימסר ליוסף, חוכר המסים (צַ'אמִן) של פוּוה, אשר יעבירו לידי הנמען המיועד. המכתב כולל תוכחה על כך שהנמען עזב לפני החגים במקום להישאר, כפי שכולם הפצירו בו. בינתיים, כפי הנראה, הגיע מכתב המחייב מענה דחוף. כל בני הבית מודאגים בשל מחלתו של הנמען. בּוּ אלעִזּ אלגַ'אסוּלי הביא מכתב ושלושה דרהם.