מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS J387

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: רשימות לניסוח מסמך משפטי. ביהודית-ערבית. עוסק באישה, מחצית בית, מה יקרה כשתמכור את חלקיה, ו'שכירות מהדיוואן'. ורסו: תקציר דומה של מסמך משפטי ביהודית-ערבית (אפשר בכתב ידו של חלפון בן מנשה). עוסק בבית, סכומי כסף שונים, ושיפוץ גן (בוסתאן). כתוב על גבי חשבון מס שנעשה בו שימוש חוזר, בכתב ערבי.

Princeton Geniza Project description: Recto: Notes for drawing up a legal document. In Judaeo-Arabic. Concerns a woman, half of a house, what will happen when she sells her shares, "renting from the dīwān," and so on. Verso: A similar digest of a legal document in Judaeo-Arabic. Different hand (hand of Ḥalfon b. Menashshe?). Involving a house, various sums of money, and renovating a bustān. This was written on top of a reused fiscal account in Arabic script.

מסמך משפטייהודית-ערביתשכירות