מכתביהודית-ערבית

T-S NS J612

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב המופנה אל [אליהו הדיין?] אבן אל-ראייס אל-אסכנדראני, בפסטאט. בערבית יהודית. רק הפינה השמאלית העליונה נשתמרה. השולח/ת כותב/ת שאינו/ה ישן/ה בלילות מרוב עיסוקים. שאר המכתב סתום למדי; מוזכרת סירה בשורה האחרונה. בגב גם רשימת שמות בכתב ערבי.

Princeton Geniza Project description: Letter addressed to [Eliyyahu the Judge?] Ibn al-Rayyis al-Iskandarānī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Only the upper left corner is preserved. The sender says he or she "does not sleep at night" on account of preoccupation. The rest of the letter is quite obscure; mentions a boat in the last line. On verso there is also a list of names in Arabic script.

מכתביהודית-ערביתדיין