רישום בפנקס בית דין, שנכתב ונחתם בידי מבורך בן נתן

תיאור

רישום בפנקס בית דין, שנכתב ונחתם בידי מבורך בן נתן. שני קטעים משלימים, שאינם מרכיבים יחד מסמך שלם. עסקה שנעשתה עבור יתום בשם אבו אלגית', ואשר אבו אלמעאלי שמואל בן אסד ובנו עלי לקחו על עצמם. היתום כבר הגיע לבגרות, אך בית הדין עדיין לא ראה בו כשיר לנהל את עיזבונו בעצמו. סכום של 56.5 דינרים הופקד בידי שמואל ובנו, שהעמידו כערובה את רכושם — נכסי דלא ניידי ומטלטלין (במניית זפתא ג'ואד(?)). המסמך עצמו נושא את התאריך [1475] למניין השטרות, כלומר 1164 לספירה, תחת סמכותו של ראש היהודים הגאון נתנאל הלוי. לאחר גוף המסמך (אחרי חתימתו המהודרת של מבורך בקטע האחד), מופיעות מספר תוספות שבהן היתום מאשר קבלת סכומים. ההערה בשוליים מציינת שקיבל תשלום אחד של 8 דינרים בחודש שבט 1478 למניין השטרות, שהוא דצמבר 1166 / ינואר 1167 לספירה. חלק מן המידע מבוסס על גויטיין. יש להעיר: גויטיין מפנה לקטע אחד תחת מספר שמורה שגוי, ולהוסיף לבלבול — המסמך שנושא כיום את מספר השמורה הזה הוא מסמך משפטי אחר לחלוטין, אף הוא בכתב ידו של מבורך בן נתן.