מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

רשומה משפטית (מס' 63). רשימת נדוניה (תַּקְוִים)

Yevr.-Arab. I 1700.26v–27v

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR
אזכורים
Cairo

רשומה משפטית (מס' 63). רשימת נדוניה (תַּקְוִים). החתן: יוסף בן נתנאל הכהן. הכלה: סת אלכפאא' בת אבו אלפצ'איל עובדיה בן שמואל. הסכם הנישואין נערך בפוסטאט כשלושים שנה לאחר מסמך אחר שנדון בהקשרו, וטון ההתחייבויות בו שונה לחלוטין: כל ההתחייבויות מנוסחות לטובת הכלה ולחיזוק מעמדה המשפטי, ולא להחלשתו. ההסכם אינו שרד במלואו, אך תוכנו מסוכם בראש מצאי חלקי של נדוניית הכלה (תַּקְוִים) שהועתק לפנקס בית הדין. החתן, יוסף בן נתנאל הכהן, מבטיח לאשתו לעתיד, סת אלכפאא' בת אבו אלפצ'איל, שיסמוך עליה בענייני כספים; שלא יישא אישה שנייה בלא רשותה ולא יחזיק שפחה בניגוד לרצונה; שאם תמות בלא ילדים, יטול רק מחצית מנדונייתה בירושה ויחזיר את השאר לקרובי משפחתה מלידה; שתוכל להוסיף ולגור בפוסטאט ולא בקהיר; ושלא יתנגד אם תמכור פריטים כלשהם מנדונייתה ותקנה בכספם רכוש אחר. כך על פי קרקובסקי בספרה Coming of Age, עמ' 241. הערה: גויטיין וקרקובסקי התייחסו למסמך זה כאל דפים 25b–26b, בהתאם לספרור בעט; אולם הדפים הנכונים הם 26–27, כפי שנרשם בעיפרון (הספרן שכתב בעט העניק לשני דפים את המספר 8).

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.