תיאור
מסמך משפטי. מיקום: דמיאט (אי כפתור). תאריך: יום חמישי, ד' [...]ן 1442 לשטרות = 1130/31 לספירה. בסמכות מצליח גאון. עוסק באישה בשם סִתּ אל-מִלָאח שבעלה ביצע כנגדה 'תועבות' (פַוָאחִש). היא מיוצגת על ידי אחיה בתביעתה נגד בעלה. הובא חלקית אצל זינגר, 'נשים, מגדר ומשפט', עמ' 58. כנראה נערך גם אצל יחזקאל דוד, 'הגירושין בקרב היהודים על פי תעודות הגניזה ומקורות אחרים', עמ' 260-262.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Location: Damietta (אי כפתור). Dated: Thursday, 4 [...]n 1442 Seleucid, which is 1130/31 CE. Under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Involves a woman named Sitt al-Milāḥ whose husband committed "obscenities" (fawāḥish) against her. She is represented by her brother in her suit against her husband. Information in part from Zinger, "Women, Gender, and Law," p. 58. This document has apparently been edited by Yeḥezqel David (הגירושין בקרב היהודים על פי תעודות הגניזה ומקורות אחרים, pp. 260–62). Transcription awaiting digitization.