מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Yevr. III B 507

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

מסמך משפטי, רובו בערבית-יהודית, ארוך מאוד ופגום למדי. המסמך עוסק בשלה, בדודו מצד אביו שהוא גם חמיו חלפון בן שלמה, ובאשתו המנוחה של שלה — בתו של חלפון. בין הנושאים הנזכרים: חלקו של אחד הצדדים בסחורת חומרי מרפא וסממנים רפואיים (עֻקָּאר) המשותפים להם; מאמצים לפירעון חוב; תשלומי חִכְּר (דמי חכירה) עבור כמה שנים; תשלומים לפרנסת בני משפחתו של מישהו בזמן היעדרו; הסכם שותפות מחודש (מֻוַאצַפַה מֻגַ'דַּדַה); ושורות רבות של נוסחאות שחרור וויתור הדדי. בין העדים: [...] בן [...] התלמיד; ועלי בן יחיא הכהן (פעיל בסוף המאה ה-11). המסמך ראוי לבדיקה מעמיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Very long and quite damaged. Involves Shela, his paternal uncle and father-in-law Ḥalfon b. Shelomo, and his deceased wife, who was the daughter of Ḥalfon. Mentions: one party's share in materia medica (ʿuqqār) between them; efforts to pay off a debt; payments for ḥikr for several years; payments for supporting someone's family in his absence; a renewed partnership agreement (muwāṣafa mujaddada); and many lines of release formulae. Witnesses: [...] b. [...] ha-Talmid; ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen (fl. late 11th century). Merits further examination.

מסמך משפטישותפות