נושאים
שותפויות מסחריות בגניזה
196 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
השותפות היא המבנה הכלכלי המרכזי בעולם הגניזה. שני סוחרים, ולעיתים יותר, מאחדים הון או שאחד נותן הון והשני עמל, וחולקים ברווח לפי מפתח מוסכם. ההסכמים ששרדו מפרטים את חלקו של כל צד, את משך השותפות, את סמכות כל אחד לפעול בשם האחר, ואת אופן חיסולה. מעליהם פועלת שכבה נוספת ומעניינת עוד יותר: שירות הדדי בלי הסכם כלל, שבו סוחר מטפל בסחורתו של עמית בנמל אחר ומצפה לאותו יחס בתורו. גויטיין כינה זאת ״שיתוף פעולה חופשי״, והראה שרוב העסקאות בגניזה נעשו כך ולא בשותפות פורמלית. הסכם נכתב כשהיה צורך לחלק רווח, לא כשהיה צורך באמון.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 2
מסמך משפטי מקהיר, המתוארך לסוף תשרי אלף ש"נ"א למניין השטרות (אוקטובר 1039). טוביה בן יפת הלוי ועלון בן פרג' מעידים כי בערב פסח אלף ש"ן…
הסכם שותפות. מקום: קהיר. תאריך: יום ראשון, ט"ז בשבט ה'תקס"ז, הוא 25 בינואר 1807. זהו עותק מלא יותר של אותו מסמך המצוי גם בעותק מקביל…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: 1140. השותפים (אבו אל-ברכאת ואבו אל-פרג') מתחלקים בהפסדים בחלקים שווים, אך מעניקים לשותף הפעיל (אבו…
הסכם שותפות. מקום: קהיר. מתוארך לשנת 1667/1668 לסה"נ ("חכתה" = 5428) בין יעקב הלוי ובין יוסף פלוני ורפאל פלוני. התיארוך "חכתה" תואם את שתי…
מסמך משפטי. שטר שחרור (אבּראא). מתוארך: 9 באוגוסט 1077. מקום: אלכסנדריה. שטר שחרור זה, שנכתב בבית הדין הרבני באלכסנדריה, עוסק בשותפות בין…
recto: טיוטה של מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן נתנאל הלוי. התיארוך: 1133–1136. הסכם שותפות. בטיוטה זו, שאינה חתומה ואינה מתוארכת, שותף…
מסמך משפטי. שטר שחרור משותפות. מתוארך ז' בשבט ד'תת"ל (ינואר 1079). מקום: פוסטאט. פירוק שותפות בענף שמן הזית. הקטע מכיל שני מסמכים הקשורים…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: לערך שנות העשרה של המאה ה-13. מקום: פוסטאט. הקטע משמר את צדו הימני של הסכם שותפות בין אברהים בן מוסא…
ורסו: מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: לפי ליברמן, סוף המאה ה-13 לסה"נ, אך למעשה כנראה קרוב יותר לשנת 1230 לסה"נ (תאריך הרקטו). מקום…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. נכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה ונושא את חתימתו בצד האחורי. תיארוך: 1100–1138. מקום: פוסטאט. הקטע, הנמצא במצב שימור…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. עסקה בין משקיע, ככל הנראה בשם אברהים, לבין שלושה צבעי אינדיגו ששמותיהם אינם מצוינים, הפותחים בית מלאכה בדמיאט…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך ליום ראשון, כ"א באדר א'ת"ח לשטרות (מרץ 1097). נכתב בפוסטאט, בכתב ידו של הלל בן עלי. ככל הנראה מדובר במחציתו…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: בערך 1090 לספירה. בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066–1108 לספירה). אדם בשם עולא ואדם בשם יחיא משחררים זה את…
רקטו: הסכם שותפות. נכתב ונחתם בידי נתן ב"ר שלמה הכהן. מתוארך לתמוז א'תל"ו לשטרות = יוני/יולי 1125 לספירה. יישוב סכסוך בין שני שותפים…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: 1108 לספירה(?); ההערכה דורשת הקשר נוסף, שכן במסמך מצוין רק חלק מהשנה — 14[..] לשטרות. מקום: פוסטאט. נכתב…
מסמך משפטי. רישום בית דין מפוסטאט, מיום שלישי, ד' באב ד'תתקכ"ב (17 ביולי 1162). רישום חלקי של דיוני בית הדין של רב נתנאל הלוי (הגאון השישי…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מקום: בלביס. מתוארך לדצמבר 1209 / ינואר 1209 לסה"נ. המסמך הוא הסכם שותפות בחנות לייצור בשמים וצבעים. השותפים…
קטע מהסכם שותפות שאחד מהשותפים בו הוא אבו אלסעד חלפון בן נתנאל הלוי. המקום ככל הנראה לוסנה, והתיארוך משוער לראשית יולי 1138. בהסכם מתחייב…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. ללא חתימה. מתוארך לעשור האמצעי של חודש אייר (השנה לא השתמרה). מקום: פוסטאט. מסמך חלופי להסכם שותפות בין אבו אלחסן…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך לאוגוסט 1181. המסמך משמר את חלקו התחתון של הסכם שותפות בין האחים אבו אלפרג' ואבו אלמפצ'ל בחנות למכירת מזון…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: לא לפני 1415 לספירה, על בסיס המטבע נצף פצ'ה (מדין). השותפים הם רצ'א בן עבד אלעזיז בן רצ'א וישועה דֻכּאן…
recto: שאלה הלכתית בערבית-יהודית, מופנית ליצחק הדיין (אולי יצחק בן ששון מבית דינו של הרמב"ם). השאלה עוסקת בשותפות עסקית בין מוסלמי ליהודי…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך לשנת 1151. נכתב במניית אשנא (סמוך לפוסטאט). בעקבות פניותיה של אלמנת אחיו המנוח בניאם לבית הדין, נוטל על…
רקטו (שימוש מקורי): ייפוי כוח. מקום: אלכסנדריה. תאריך: ט"ז בחשוון ד'תתל"ה לבריאת העולם = 9 בנובמבר 1074. אישה בשם נאג'יה בת שלמה בן היבה…
מסמך משפטי. עדות. מתוארך: סיוון א'ת"ע לשטרות = מאי-יוני 1159. עדות סביב האירוסים של תמים בן אבו אלפרג' ופח'ר בת יוסף, המטילה קנס אם יתגלה…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיאריך: 1007–1055 (השערה). המסמך מתעד הסכם שותפות בין מנצור בן ישראל הלוי ובין מסעוד בן מבורך, אשר הפקידו 200…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך לשנים 1248–1249. מקום: פוסטאט. המסמך מתאר שותפות בבית חרושת לסוכר. סביר להניח שמדובר בטיוטה, שכן חסרות בו…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. תיארוך: 1229. מקום: פוסטאט. במסמך הכתוב בעברית שיצא מבית דינו של אברהם מימוני, אבו אל-עלא בן יוסף ואביו נכנסים…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך לחודש ד'ו אלקעדה 530 להג'רה, שהוא אוגוסט 1136 לספירה. שותפות לייצור יין, כאשר סכום השותפות הוא 1,510…
ורסו: חוזה שותפות בעברית. מתוארך ליום חמישי, כ״ד בתמוז א׳רצ״ח לשטרות, הוא 23 ביוני 987. יוסף בן יעקב ועלי בן קימוי מכניסים כל אחד שתי…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך לשנת 1406 למניין השטרות, היא שנת 1094/95 לסה"נ. נכתב בכתב ידו של הלל בן עלי. מקום: פוסטאט. אבו אסחאק אברהם…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך לינואר 1207. מקום: פוסטאט. המסמך מתעד שותפות לשישה חודשים בין אבו אלפח'ר בן אבו אלפתוח' הלוי אלשמאע (שהשקיע…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מקום: פוסטאט. תיארוך: 1213/14 לספירה. מדובר בקומנדה (commenda) המתעדת הליכים בבית הדין בעניין שותפות; מבין שמות…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. נכתב בכתב ידו של אברהם בן נתן. משה הלוי ואביו (המזוהה כצדקה הלוי בן משה) שותפים בעסק של חנות. מערכת היחסים עצמה…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). שריד (הצד השמאלי בלבד). מקום: פוסטאט. תיארוך: בקירוב 1128–1138 לסה"נ, על…
מסמך משפטי. שטר שותפות. מתוארך לשנים 1215–1216. הקטע יצא מבית דינו של רבי אברהם בן הרמב"ם. השותפים הם עִמראן משה אלאסכנדרי בן בו מנצור הזקן…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך ל-14 במאי 1238. נכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו (כפי שזיהה גויטיין), מלמד וסופר בית הדין. עניינו של…
הסכם שותפות. מקום: אלכסנדריה. תאריך: י"ט בתשרי ה'תקע"ה, 3 באוקטובר 1814. בין יצחק הלוי מאיסטנבול ["קוסטא"], שהשקיע 10,000 גרושים; יצחק די…
מסמך משפטי. רשומה של שטר שחרור (אבראא). מתוארך לפברואר 1172. מקום: פוסטאט. הרשומה, היוצאת מבית דינו של הרמב"ם, עוסקת בע'אלב אלבלבייסי בן…
שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי, מתוארך לשנת 529 להג'רה (1134/35 לספירה). המוּקִר (המודה) הוא אבו סעד בן הבת אללה אלאסראאילי. המסמך מזכיר…
הסכם שותפות (שַׁרִכָּה) בכתב ערבי. מתוארך: 24 בשַׁוַּאל 450 להג'רה, שהם 14 בדצמבר 1058 לספירה. שלושת השותפים הם וֻחַיְש בן סעיד בן אברהים…
הסכם שותפות או השקעה (עסקא), כנראה מתוך פנקס בית דין, בין חלפון בן נתנאל הלוי לבין אבו יעקוב יוסף בן שעיב, הידוע גם בשם יוסף בן שאול אבן…
מסמך משפטי — הסכם שותפות בסחר בבדים בין פנחס בן אלעזר הכהן לבין משה הלוי. נכתב בקהיר ומתוארך לשנים 1204–1237. נראה כי שני השותפים פעילים…
מסמך משפטי בעברית מקהיר, מתוארך לעשרת הימים הראשונים של טבת ה'תקס"א (17–26 בדצמבר 1800). הסכם שותפות לעסקי חלפנות (صرافلق, sarraflık) בין…
הסכם שותפות מקהיר, מתאריך אב התקנ"ו (1796 לספירה), בין אליהו פלומבו, יעקב רקח ומרקאדו חובה(?). בגוף המסמך מצוינים גם שני שותפים שאינם…
מסמך משפטי: הסכם שותפות. מתוארך ל-18 ביולי 1107. נכתב בקהיר. הסכם שותפות בין נתנאל בן תקוה ועלי בן מבשר בחנות לבגדים ותפירה. נתנאל ועלי…
רשומה משפטית (מס' 35) מתוך פנקס בית דין בקהיר. בעברית. מיקום: קהיר. מתוארכת לעשור האמצעי של אדר ב' ה'תנ"ג, היינו 1693 לסה"נ. (מסמך #35)…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. נכתב בכתב ידו של פקיד בית הדין חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 CE). יפת בן אברהם וצד ששמו לא נשתמר מסכימים לשותפות…
חוזה שותפות עסקית שנשתמר באופן חלקי, בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בין השנים 1066–1108 לסה"נ). על פי המסמך, יוסף לבדי סיפק סחורה בשווי 460…
כמה קטעים ממסמך משפטי בערבית-יהודית. הוא עוסק באבו סעד בן חסّון המכונה אבן אלוחשה (כלומר בנה של אשת העסקים הידועה). תיארוך: המחצית הראשונה…
שאילתה משפטית בכתב ערבי. המקרה עוסק בשני אחים שירשו 3.5 חלקים בנכס מאחיהם השלישי שנפטר, אך כאשר ניגשו למכור את חלקיהם נודע להם כי האח המנוח…
פנים: תקציר של מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך לנובמבר 1076. מנצור בן ח'לף אלצורי (מצור) יקים שותפות עם יפת בן אברהם ושלמה בן אברהם למשך…
מסמך משפטי. הסכם שותפות (העתק). נכתב בידי חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). תיארוך: 1112 לסה"נ (על בסיס מקבילה הקיימת בקורפוס…
הסכם שותפות מסיוון התצ"ה (1735 לסה"נ), לתקופה של שמונה שנים, ככל הנראה לשם עסקה במסחר באתרוגים. ששת השותפים הם: (1) יעקב בונסניור (שחתימתו…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. נכתב בפוסטאט. מתוארך לחודש שבט אלף ת"ד למניין השטרות, הוא ינואר 1093. הסכם שחרור בעקבות פירוק שותפות ("שִׁרְכַּה")…
שטר משפטי לשותפות עסקית שנועדה לטובת הקופה הקהילתית למימון לימוד ספר הזוהר בפוסטאט (מצרים הישנה). אברהם מוצרי מקבל כספים מהרב הקהילתי ניסים…
הסכם שותפות. מתוארך ליום שני, י"א בסיוון א'שמ"ז למניין השטרות = 8 ביוני 1036. גיל מזהה את כתב היד ככתב ידו של רבי סהלאן בן אברהם. תוכן…
מסמך משפטי. הסכם שותפות (העתק). נכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארך לתשרי שנת 1424 למניין השטרות = ספטמבר/אוקטובר 1112 לסה"נ. עוסק באותו…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). הסכם שותפות. תמים הכהן ישמש כשותף הפעיל, ייסע לתימן ויביא סחורות למצרים…
הסכם שותפות מקהיר בין שותפים ב"מסחר הצרראפלִיכּ" (ṣarraflık — חלפנות כספים) שעבדו עבור לשכה ממשלתית (דיואן אלמירי) תחת שלטונו של מוחמד עלי…
מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108). טיוטה גסה של הסכם בין בני זוג, המפרטת את התנאים שעל הבעל לקיים כאשר ייקח אישה…
מסמך משפטי. תיעוד של הליך בבית דין. ככל הנראה ניתן לזהות את כתב היד של הסופר. פותח בנוסחה חריגה — "חצר אלי מושב בתי דינין" במקום הנוסחה…
שטר שותפות הנוגע לחנות לחילופי כספים, מתוארך לסביבות שנת 1085. הצדדים לשותפות הם יחיא בן עלי בן יוסף כהן פאסי וססון בן נתן, אשר מסכימים…
רישום משפטי (מס' 14) מתוך פנקס בית דין בקהיר. כתוב בעברית עם מונחים בודדים בערבית-יהודית. המסמך אינו מתוארך, אך הרישומים הסמוכים בפנקס הם…
מסמך משפטי. הסכם שותפות בבית בד (מַעְצַרָה). כתוב בעברית. מקום: קהיר. מתוארך ליום ראשון, ד' בתמוז ה'רע"ה (1515). המטבע הנזכר: פרחים. ארבעת…
רשומה משפטית (מס' 29) מתוך פנקס בית דין בקהיר, בעברית. מקום: קהיר. מתוארכת לשליש האחרון של חודש תמוז ה'תנ"ח, שהוא שנת 1698 לסה"נ. (מסמך מס'…
רשומת בית דין בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בערך 1066–1108). מתוארכת לחודש תמוז שנת 1387 למניין השטרות, היא שנת 1076 לספירה. המקום: פוסטאט…
קטע מהסכם שותפות. על קלף. בכתב ידו של אברהם בן נתן אב. מוזכרים בו השמות פרחיה הכהן ו-[...] הכהן בן ישועה (ז"ל), ככל הנראה אותו אדם — פרחיה…
שטר שחרור משותפות עסקית לאחר פטירת אחד השותפים. נכתב וחתום על ידי חלפון ב. מנשה הלוי. תאריך: עשור אמצעי של אלול 1432 סלאוקי, 1121 לספירה…
recto: הסכם שותפות מתוארך פורים ה'שס"ה (י"ד אדר) = 1605 לספירה, קהיר, בין שמואל מוסרי מדמשק לבין [...] (שם שנפגע). השותפות קשורה לניהול…
הסכם שותפות/השקעה (עסקא). מיקום: קהיר. תיארוך: שליש ראשון שבט תקע'ז = ינואר 1817 לספירה. ח'ליפה עפיף מאשר שדוד עפיף השקיע אצלו 17,000…
הסכם שותפות בין משה ויצחק, המפרט את חבויות כל צד. בעברית. מקום: סלוניקה. תאריך: יום שישי, י"ט אב ה'ש"ל = 21 ביולי 1570 לספירה. נכתב על ידי…
קטע ממכתב העוסק בכמה עניינים משפטיים, החתום בידי שמריה. הראשון שבהם נוגע לנסים אלאסכנדראני, אשר נכנס לשותפות עסקית עם אישה ששמה לא נזכר…
ספר הודו IV,ח101. מסמך משפטי מעדן או עיידהאב; אוקטובר 1129 לספירה; שותפות עסקית עם חלפון בן נתנאל; המסמך הקדום ביותר בארכיון חלפון; נכתב…
עדות משפטית בעברית. מאוחר, ייתכן המאה ה-15–16. לא הושלם ולא נחתם. אסתר בת אלעזר בן פינחס, אשת יוסף בן משה בן אשר, מצהירה על שותפות עסקית…
הסכם שותפות; מקום: קהיר; תאריך: א' אב תקע'ט = 23 יולי 1819 לספירה; בין גדליה מוג'נאג'י לשבתי וידאל; לתקופה של 6 חודשים בעסק הצירפליק
P1: מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100-1138 לסה'נ). כנראה הסכם שותפות.
מסמך משפטי בכתב חלפון בן מנשה הלוי, שחרור מחובות משפטיות בשותפות עסקית הכוללת חנות
רישום/רישומי בית דין בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל 1066–1108). נכתב על ביפוליו (שני דפים מחוברים). לא ברור מיד אם מדובר ברישום אחד או בשניים…
טיוטות ותרשימים רבים של מסמכים משפטיים מתוך פנקס בית דין. אחד מהם הוא הסכם שותפות. תיארוך: בקירוב 1128–1164 לסה"נ. גרסה קודמת של תיאור זה…
קטע המכיל כמה גושי טקסט שונים, ובראשם תשובה הלכתית המיוחסת ליעקב קנפנטון המנוח (נפטר לפני 1439). מקום הכתיבה: ככל הנראה ספרד. תיארוך: בערך…
שטר שחרור משותפות. מתוארך לשנת 1091. נכתב בפוסטאט. בצד ה-verso: אברהם בן ישועה הכהן משחרר באופן בלתי הפיך את אבו אלפצ'ל/אבו אלמפצ'ל נתנאל…
רקטו: מספר טיוטות של מסמכים משפטיים. פריט מס' 1: מסמך משפטי בעניין שותפות עסקית (אך לא הסכם השותפות המקורי). המקום: פוסטאט/קהיר. התאריך…
שני קטעים ממסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. המקום: פוסטאט. התיארוך: 1188–1193 לסה"נ, על פי התאריך הסלאוקי 15[..] בשילוב…
מסמך משפטי. הסכם שותפות מסוג קומנדה (commenda). מתוארך לנובמבר 1132. אבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן וחננאל בן נסים נכנסים לשותפות בחנות. השותף…
שאלה הלכתית שנכתבה ונחתמה בידי יהודה מסעוד, מן התקופה העות'מאנית. השאלה עוסקת בהסכם שותפות של צראפליק (sarraflik) לגביית מסים באחד המחוזות…
ביפוליום המכיל סיפור מפורט של סכסוך שהתעורר מתוך שותפות עסקית בתקופה שבין ניסן א'תס"ג לאדר א'תס"ד למניין שטרות (1152–1153 לספירה). הצדדים…
פנקס בית דין. רקטו: הסכם שותפות, ככל הנראה לחכירת מסי צביעת המשי במצרים העליונה (פי צמאן באב אלחריר ב[אלצעיד . . . אל]עליא ואלאדנא אלשרקיה…
מכתב/עצומה לסיוע הכתוב בשילוב של עברית, ערבית-יהודית וערבית. (הערבית בולטת בשימוש בסימן אִהְמאל מתחת לחלק מאותיות ה-ح.) תיארוך: לא ידוע…
פנקס בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). שריד של ביפוליו; שלושה טורי טקסט השתמרו באופן חלקי. רקטו: ככל…
רקטו: שריד של מסמך משפטי, כתוב ברובו בערבית-יהודית. הכתב דהוי והמסמך פגום. ייתכן שמדובר בייפוי כוח או בהסכם שותפות. נזכר בו "... אבו אסחאק…
קרוב לוודאי הסכם שותפות, ופחות סביר מכתב. כתוב בערבית-יהודית עם מעט עברית. נזכרים בו השמות שאול אבן אלנג'ארה ובנו יוסף בן שאול, וכן הסכמה…
מסמך משפטי המסומן בשורה הראשונה כ'זכרון עדות'. מיקום: פוסטאט. תאריך: ו' כסלו 1542 לספירה הסלאוקית = 13 בנובמבר 1230 לספירה, בסמכות הנגיד…
פנקס בית דין הכולל מספר מסמכים. המסמך הראשון מתוארך לכ"א באב א'שצ"ד למניין השטרות, שהם 1083 לספירה. רשומות המסמכים בפנקס כוללות: (א) כתובה…
פרוטוקול בית דין ארוך שנכתב ונחתם בידי רבי אפרים בן שמריה (פעיל בין השנים 1007–1055 לספירה). חתומים עליו גם משה בן אפרים ויוסף בן זכריה…
רצועה צרה מצידו הימני של מסמך משפטי, שבה מוזכרים דינרים, כמויות שונות של סחורות, חשבונות, עופרת ושמן זית. ככל הנראה מדובר בסכסוך משפטי סביב…
טיוטה של מסמך משפטי בערבית-יהודית. נכתב בפוסטאט ומתוארך לשנת 1507 לשטרות (1195/96 לספירה). בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. במסמך מעורבים אבו…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (1100–1138). ככל הנראה הסכם שותפות בעסק הכולל "כור גדול" (אלכור אלכביר) ו"כור קטן" ([אלכור]…
שטר משפטי: הסכם שותפות. מתוארך ליום חמישי, י' בכסלו ה'שי"ט לבריאת העולם (חוש"ה), דהיינו 1558/59 לספירה. השותפים יהודה קסטרו ונמיר וריוטי…
הסכם שותפות שנכתב בפוסטאט. התעודה מתוארכת לי"ד באב [...] למניין השטרות (מניין סלאוקידי), כלומר בטווח שבין 1089 ל-1188 לסה"נ. גויטיין צמצם…