מסמך משפטייהודית-ערבית

Yevr.-Arab. II 1551

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1745-11-23
תאריך מקורי
28 Heshvan 5506
ספרייה
הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף
NLR

הסכם טרום-נישואין קראי. התאריך: כ"ח בחשוון ה'תק"ו (1746). שם החתן מצוין רק כ"יוסף", ולכן ייתכן ששאר שמו ושיוכו המשפחתי מופיעים בשמות העדים: נחום בן אהרן הכהן המכונה ח'תום, וזכריא בן רצון הרופא. שם הכלה מופיע במלואו: נחמה בת אפרים בן ראובן המכונה צ'אני. במסמך נזכרים הנדוניה וכמה מפרטי הנדוניה והבגדים, ובהם שמלה (קומצ'אן), רקמה (תטריז), וצדריאת — אפודה, ווסט או חזייה (לפי מילון ור, עמ' 592).

Princeton Geniza Project description: Karaite prenuptial agreement. Date: 28 Heshvan 5506 AM (1746 CE). The groom is listed solely as Yosef, therefore one of the witnesses' names may contain the rest of his nomenclature: Naḥūm b. Aharon Kohen aka Ḥatūm and Zakarīya b. Raṣon ha-Rofe. The bride's full name is listed, Neḥama bt. Efrayīm b. Ruben aka Ẓānī. The dowry and some trousseau items are mentioned such as a gown (qumṣān), embroidery (taṭrīz), and ṣadrīyāt (vest, waistcoat, or bodice - Wehr, 592). MCD.

מסמך משפטייהודית-ערביתנדוניהנישואין