נושאים
רפואה ומרפאים במסמכי הגניזה
808 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
רופאים יהודים היו נפוצים במצרים של ימי הביניים, ולעיתים שירתו גם בחצר השלטון. הגניזה שמרה מרשמים, רשימות מלאי של בתי מרקחת, קטעי ספרות רפואית בערבית ובעברית, ומכתבים שבהם אדם מתאר את מחלתו ומבקש עצה. מה שהופך את החומר הזה לחריג הוא שרובו אינו ספרות. מרשם שנכתב לחולה מסוים, בשמו, ליום מסוים, הוא עדות לפרקטיקה רפואית ולא לתאוריה, וכמעט אין כמותו בשום מקום אחר בעולם הערבי של ימי הביניים. הרפואה שעולה מהם מבוססת על תורת האיכויות שירשה מגלנוס ומאבן סינא, שלפיה לכל סממן מזג של חום או קור ושל לחות או יובש, והמרפא מבקש להשיב איזון. לצד הרפואה המלומדת מתועדים גם קמעות ולחשים, ולעיתים אותו אדם פנה לשניהם. הרמב״ם עצמו כתב חיבורים רפואיים, וקטעים מהם עלו מן הגניזה.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 9
מכתב מאת המורה אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני מאלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן אהרן אבן אלעמאני, השוהה…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מסמך אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. מן המכתב שרד רק החצי התחתון. תיארוך: המכתב…
recto: מכתב מאדם לא־מזוהה במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם בפוסטאט/קהיר. עברית וערבית־יהודית. תיארוך: שנות ה־1230 לערך. מטרת המכתב…
מכתב מרופא בסליפקה (סלאוקיה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך 21 ביולי 1137. הקיסר יוחנן השני קומננוס היה בדרכו לאנטיוכיה — שהייתה…
ארבעה קטעים המרכיבים את רובה של איגרת בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-16, ואולי המאה ה-15. אשתור פרסם חלק מן המכתב והציע…
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב, ככל הנראה מן הריף, ומבקש עצה בטיפול בשלושה חולים. החולה הראשון סובל…
מכתב מהרופא המצרי עפיף בן עזרא, השוהה בעזה (עוכב שם בדרכו מקהיר לצפת), אל שמואל בן יקותיאל אלאמשאטי בקהיר. ערבית-יהודית עם פתיחה בעברית…
שני חלקי מכתב בערבית-יהודית שככל הנראה מתחברים ישירות זה לזה (איחוד של אלן אלבאום), אם כי ייתכן שביניהם חסר עוד קטע שלישי. המכתב מוען אל…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נגיד הלוויים, תפארת הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת עזרתו במאבק נגד גזרה שאסרה על אמירת פיוטים בתפילה…
מכתב בכתב ידו של יהושע בן הרמב"ם (נפטר 1355), או לפחות בידי אותו אדם שכתב מסמך נוסף שגויטיין זיהה כאוטוגרף היחיד הידוע של יהושע. שני…
מכתב מאבו אלפרג' ובנו אבו אלמג'ד מבלביס אל אליהו הדיין, שהוא בן דודו (אבן ח'אל) של אבו אלפרג'. הכותבים שוהים בבלביס זמן קצר בלבד, מאז י"ז…
טיוטת מכתב משליח אנונימי בפוסטאט/קהיר לנמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב רחמים ה׳תקצ״ה, כלומר 1835. יש עמימות מסוימת…
ארבעה עלים רצופים מן הפתיחה לחיבור פילוסופי־פולמוסי אנונימי המגן על התפילה וההלכה היהודית מפני ביקורתם של המוסלמים. הקטע מכיל את האזכור…
אבו אלפרג' בן ח'לף (?), ככל הנראה ממניית ע'מר, כותב לבן דודו (אבן עמה), אליהו הדיין, בפוסטאט. בין בני הדודים התקיימה התכתבות קודמת וגם קשרי…
מכתב הממוען "לאחי", ככל הנראה נשלח מקוס, ועוסק בעיקר בבעיות רפואיות של בני המשפחה. במכתב מופיעים כתיבים חריגים רבים. בשורות 4–12 בצד הפנים…
מכתב מהרופא יוסף, באלכסנדריה, אל הרופא אבו אלפרג' בן אבו אלברכאת (בכתובת אבו אלפרג' אלשראבי), בסוק אלכביר שבפוסטאט. בערבית-יהודית, עם…
מכתב מחלפון בן נתנאל הלוי, סוחר הודו הנודע, השוהה באלכסנדריה, אל יצחק אבן עזרא בספרד. בערבית-יהודית. המכתב עוסק במותו של אחיו של חלפון ושל…
מכתב מכותב לא ידוע באלכסנדריה אל רב מצליח גאון בפוסטאט. תיארוך: 1127–1138. בערבית-יהודית ובעברית. מטרת המכתב היא להפציר במצליח לחקור את…
מכתב שכתב רופא, ככל הנראה בשם אבו אלבקאא, ממקום כלשהו מחוץ לבירה אל חתנו(?) אבו עמראן, כנראה בפוסטאט, אשר חלק עמו כנראה את מגוריו. הכותב…
מכתב מטוביה בן עלי, השוהה בעיירת שדה, אל בן דודו נתן בן שלמה הכהן, ככל הנראה בפוסטאט. תיארוך: 1122–1150, על פי המסמכים המתוארכים של הנמען…
רשימה של כ-95 תורמים פוטנציאליים, הערוכה בארבעה טורים בצד הפנים (recto) וטור נוסף בצד הגב (verso). מעל טור א' מופיעה הכותרת "מצאצין"…
מכתב מעניין מאדם חולה אל מבורך, ככל הנראה אחיו. הלשון היא ערבית-יהודית עם ניקוד עברי (!). הכותב חזר וערך את המכתב, קרוב לוודאי לאחר סיומו…
מכתב מבן משפחה גבר, ככל הנראה בדמירה, לרופא, כנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. התאריך אינו ידוע. המכתב מפותל וחזרתי, ונותן רושם שהוכתב. מטרת…
מכתב משמואל בן אבראהים, שהתגורר בפוסטאט, אל אביו אבו אסחאק אבראהים בן שבתי (המכונה גם שבאט), בפלרמו. מדובר בשריד — החלק העליון של המכתב…
איגרת ציבורית שמקורה ככל הנראה בירושלים. השולח מודיע כי מינה את החזן משה בן ח'לף לתפקיד של סמכות, הכולל את הזכות הבלעדית לערוך שטרות…
מכתב מיעקב הרופא (המכונה "אלנאפע'", כלומר המועיל) מהעיירה שמטוניה שבקרבת כופה שבעיראק, אל תלמידו ואולי גם חתנו יוסף, השוהה בג'ומא מזידת…
דין וחשבון מדויק של ההוצאות שהוצאו על אורח זר, נכבד וחולה, ובמקביל פירוט הדרכים שבהן כוסו ההוצאות הללו. הרשימה נכתבה בידי הדיין נתן בן שלמה…
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אבו אלברכאת. הנמען הוא ככל הנראה אבו אלברכאת בן אבו מנצור אלחרירי, שאליו כתב שלמה גם מכתבים נוספים. (חלק…
מכתב כנראה מאת ידותון הלוי, בפוסטאט, אל אחיו משה בן לוי הלוי, בקליוב. (הזיהוי משוער, ומבוסס על כתב היד ועל ביטויים ושמות אופייניים.) אדם…
מכתב בערבית-יהודית מחוגם של הנשיאים ממוצול במאה ה-13. הדיו דהוי מאוד, וההתחלה והסיום חסרים. כל צד הרקטו וחלק מהוורסו נמסרים כדיווח מכלי שני…
מכתב ממֻפצַ'ל, ככל הנראה מפוסטאט, אל אבו אלמג'ד אלמלמד בקוץ. בערבית-יהודית. התיארוך אינו ודאי, אך אולי סביב שנות ה-1230, שכן מכתב אחר (משנת…
תרומות לאיסוף ככרות לחם עבור העניים, בסכומים שנעו בין 100 ליטראות (קנטאר) ועד חצי ליטרא. במקום לחם, אדם אחד תרם שלושה דירהמים. רוב התורמים…
מכתב מאת ג'לאל אלדולה, שישב בקהיר, אל שלמה בן ישי הנשיא ה"מוצולי" (מבית הנשיאות ממוצול), השוהה בבלביס. כתוב ביהודית-ערבית. תיארוך משוער…
מכתב מהמלמד נתן בן שמואל, המתגורר בעיירה קטנה, אל אחיו אבו אל-חסן בפוסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. הכותב מבקש שיישלחו לו תרופה…
מכתב מאת כותב לא מזוהה אל אליהו הדיין. בערבית-יהודית. הכותב מביע תנחומים על מות אחד מבני משפחתו של אליהו (שורות 6–9 בצד הפנים), ומציין כי…
חשבון מסחרי מפורט הקשור לרשת סחר הפשתן של יוסף אבן עוכל. מתוארך לחודש שעבאן 429 להג'רה (מאי–יוני 1038). אבן עוכל חילק חבילות פשתן (ולצדן…
מכתב מאת משה בן לוי הלוי, מקליוב, אל הגאון שר שלום הלוי, בפוסטאט. בעברית. לאחר שיר שבח לגאון וברכות פתיחה ארוכות, מספר משה את סיפורו של אדם…
מכתב בכתב ידו של יהודה אבן אלעמّאני, ככל הנראה נשלח לאבו אלמג'ד מאיר בן יכין בפוסטאט. בערבית-יהודית. מתוארך לשנת 1216/17 לסה"נ (1528…
מכתב מנסים בן חלפון, ככל הנראה מתינّיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך משוער: 17 בנובמבר 1046. המכתב כולל מידע אישי: הריסת ביתו של הכותב…
מסמך משפטי מבית דין של קאדי. מתוארך: 15 בד'ו אלחג'ה 870 להג'רה (יום ראשון, 29 ביולי 1466). ראש היהודים, יוסף בן ח'ליפה, וסגנו, שמואל בן…
**Recto:** חלק ממכתב בערבית, ככל הנראה ממשה בן לוי הלוי בקלוב אל בן משפחה בפוסטאט. הכותב מזכיר את אבו אל־סרור ומבקש שיישלח אליו דבר־מה…
מכתב מטוביה בן עלי, ככל הנראה בעיר שדה, אל בן דודו נתן בן שלמה הכהן, ככל הנראה בפוסטאט. התיארוך הוא 1122–1150, על פי מסמכים מתוארכים אחרים…
מכתב מיהודה המלמד בן אלעמאני, באלכסנדריה, אל רבי אברהם בן הרמב"ם בפוסטאט. מתוארך: אדר א'תקכ"ח למניין השטרות, היינו 1217 לסה"נ. יהודה מקדיש…
מכתב מאת יהודה בן טוביהו הכהן, המוקדם של בלביס (פעיל בערך 1170–1218), אל פנחס בן משולם, דיין באלכסנדריה בתקופתו של הרמב"ם. המכתב כתוב…
מכתב מאבו אלסרור בן טריף אל האחים אבו אלמכארם ואבו יעקוב הכהן. הכותב מתאר בפרוטרוט את מחלתו הקשה של אחי הנמענים, אבו אלרצ'א, שסובל מקדחת…
מסמך משפטי: אקראר (הודאה בחוב) על סך 400 דינרים, אשר התחייב בו בטרוס בן ג'רג'יס כלפי אבו אלפצ'אאל עבד אלחמיד בן הבת אללה בן שועה היהודי…
מכתב מבו אלפרג' אל אם יוסף, חמותו של ביאן אלבח'תג' (כינוי שמשמעו 'המבושל', מהפרסית האמצעית פוח'תג), אשר נשלח באמצעות אליהו הדיין…
רקטו (שימוש משני): מכתב מאוחר בעברית אל ר' שלמה הסופר מאת "אשתך דונה סורו (=שרה?) ובנותיך ריינה ורחל וחתנך משה". בני המשפחה מביעים מורת רוח…
בצד מאחור (verso): הצהרה בערבית-יהודית שלפיה רשימה של שני ספרים, ככל הנראה ספרים שזה עתה נרכשו, תיעשה "להירשם בתזכיר (תֻנקל אלא תד'כרה)"…
קטע קטן מתעודה, ואולי ממכתב, הנוגע להסמכתו של רופא עיניים: "[פלוני ואב?]רהם מעידים לטובתו כי הוא כשיר לעסוק בפרק[טיקה] ובטיפול במחלות העין…
מכתב מאיש השוהה באלמחלה אל בנו או קרוב משפחה צעיר ממנו. כתוב בערבית-יהודית בכתב יד אלגנטי. **שורות 1–4:** שיר בערבית-יהודית, פגום. **שורות…
מכתב מאבו מנצור אלפח'ר אלמתטבב (הרופא), בכתב ערבי, הממוען לאבו אלפרג' בלוויית תארי כבוד מפוארים. השולח מדווח על ביצוע הוראותיו של הנמען…
מכתב שכתב אדם חולה המבקש מהנמען לקנות עבורו שפחה, שכן "אין מי שיגיש לי תרופה", וגם הילדים חולים (מטרוחין). מישהו אמר לו בעבר שלא לקנות…
ייפוי כוח. בעיקר בעברית. מתוארך ליום שני, ו' באדר א'תקל"ט לשטרות, היינו שנת 1228 לסה"נ, תחת סמכותו של אברהם מימוני. הרופא אלעזר בן תקוה…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, בכתב יד אלגנטי עם אותיות למ"ד גבוהות ודמויות פלמינגו. השולח נראה כרופא או תלמיד לרפואה בעל קשרים טובים. תיארוך…
מכתב מאת הרופא אבו זכרי, השוהה בירושלים, אל אביו אליהו הדיין בפוסטאט. אבו זכרי מדווח כי אדוניו, הנסיכים אלמלכ אלעזיז ואלמלכ אלמעט'ם, צרים…
מכתב מאשתו של בציר (או ליתר דיוק נציר) יצרן הפעמונים (אלג'לאג'לי) אל הנגיד דוד השני בן אברהם מימוני, ובו היא מבקשת את עזרתו בהשבת בעלה —…
מכתב ממשה כלשהו לבנו, הרופא אברהם. שריד. בערבית-יהודית. רוב הנותר מוקדש לביטויי הדאגה של הכותב ואשתו לבריאות בנם. כאשר מגיעות חדשות טובות…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. נכתב בפוסטאט, בעשור האמצעי של טבת אתל"ה לשטרות = ראשית ינואר 1124. ייפוי כוח שניתן על ידי אבו…
פנקס בית דין. צוואת שכיב מרע. מתוארכת ליום רביעי, י"ח בניסן א'תצ"ג למניין השטרות = 24 במרץ 1182. המצווה: אבו אלפרג' בן משה אבן אלכלאם. הוא…
רבי שלמה בן אליהו כותב לקרוב משפחה (אולי חמיו אבו אלפרג'?) ומתלונן על התנהגותו של אבו אלברכאת (דודה מצד אביה של סת גזאל ובן דודו הראשון של…
מכתב ממשה בן לוי הלוי, שנשלח מקלוב אל בן משפחה בפוסטאט, ועוסק במגוון עניינים עסקיים קטנים. משה מזמין אגוזים, סוכר וגבינה סנארית (האחרונה…
מכתב בעברית, ככל הנראה טיוטה, מאת משה בן לוי הלוי אל רופא נכבד (אך כנראה לא הרמב"ם עצמו: משה בן לוי מברך את "בניו" ולא את "בנו"). הכותב שהה…
רישומים של מכירות ספרים, בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. מתוארך: יום שני, ט"ז בתמוז א'תק"מ למניין השטרות = 9 ביולי 1229 לסה"נ. "כדי להגדיל…
עתירה (רקעה) המופנית אל סולטאן איובי מאת רופא יהודי. וזה לשון העתירה בתרגומו של ג'פרי ח'אן: "העבד מכארם בן אסחאק, הרופא. בשם האל הרחמן…
טיוטות של מסמכים, פרי עטם של מבורך בן נתן בן שמואל וסופרים נוספים. תיארוך: 1159 לספירה, על פי התאריך הנזכר ברשומה הראשונה בתמונה השלישית…
פנקס בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. דף 2v: שלוש רשומות. המיקום: פוסטאט. כל השלוש מתוארכות ליום שלישי, י"ז בתמוז א'תל"ח לשטרות = 28…
מכתב מאת שמחה הכהן (השוהה באלכסנדריה) אל חותנו אליהו הדיין וחמותו סת ריחאן (בפוסטאט). כתוב בערבית-יהודית. שמחה מתאר במילים נוגעות ללב את…
ורסו: מכתב בכתב ידו של רבי משה בן מימון אל אלשיח' אלוות'יק, הוא אברהם בן יחיא אלנג'יב, החוכר של חלקת אדמה הסמוכה לדמוה השייכת לקודש. המכתב…
מכתב מעמראם בן יצחק, השוהה באלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך: אמצע אדר א'תנ"א לשטרות = פברואר 1141…
עדות משפטית קראית (זכרון עדות) מתאריך כ' אדר ה'תמ"ב (1682), שנכתבה ונחתמה על ידי אברהם הרופא בן צעיר, אחד השליחים שנשלחו מירושלים עם הבשורה…
מכתב מאת משה בן אלעזר המלמד אל אלעזר התלמיד. כתוב בעברית (בפתיחה ובכתובת) ובערבית-יהודית (בגוף המכתב). תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-13…
מכתב מאהרן בן ישועה הרופא אל יצחק בן שמואל הספרדי. השולח קיבל את מכתבו של הנמען, שבו הביע דאגה באשר למקום הימצאו של אבו אלחסן בן אבו…
מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מהמאה ה-13 או מאוחר יותר, מאת רופא או רוקח אל אדם מכובד בשם אברהם, שיש לו גם בן בשם שלמה. הכותב מוסר ברכות…
recto: פתק מאדם חולה אל רופא, ככל הנראה מבקש ממנו לסייע לבן משפחה מבוגר יותר שגם הוא חולה. "בתורה, אילו חשפתי בפניך את מצבו של אדוני…
מכתב שבו חולה פונה אל רופאו, מתאר את מחלתו ומבקש מרשם תרופתי. המכתב תורגם במלואו על ידי גויטיין. להלן תוכנו: "ב[שמך,] ר[חום]. אדוני, ראש…
מכתב מאשה בשם ארכונדו (ארכודו), השוהה באלכסנדריה, אל בנה פצ'ייל (פֻצַ'יל) בפוסטאט. מטרת הכתיבה העיקרית מתבררת בסוף המכתב: האם מבקשת מבנה…
מכתב שכתב רופא עיניים בשם משה אל עוזרו, שהיה גם קרוב משפחתו, לאחר שזה עזב את מקום העבודה מבלי למסור לו פרטים על התרופות והתכשירים השונים…
מכתב מצאלח בן דאוד, השוהה בתִנִּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תאריך משוער: בסביבות 1055. המכתב עוסק בחוב ובסחורות השייכים לאבו אלפרג' יעקב…
פרוטוקול בית דין הכולל חתימות של שלושה עדים יהודים בכתב ערבי. בחלקו הראשון מובאת תלונה נגד אישה יהודייה, שהואשמה על ידי שני מוסלמים בקיום…
מכתב מאברהם הרביעי בן שמואל השלישי, ככל הנראה מרמלה, אל רב שלמה בן יהודה בירושלים. בעברית. תיארוך: בערך 1040 לסה"נ. על המכתב חתום גם הרופא…
מכתב מאת תלמיד חכם שזהותו לא נודעה. תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-11. הכותב מזכיר את העיר פאס ואנשים שהתעשרו ומכבדים אותו ('ואת מעלת…
טיוטה של מכתב בעברית מאת משה בן לוי הלוי לרופא נכבד ששמו אף הוא משה (כנראה לא הרמב"ם, שכן משה בן לוי מברך את "בניו" ולא את "בנו"). הכותב…
מכתב מאת הרופא אבו זכרי, השוהה באלכסנדריה, אל אביו אליהו הדיין בפוסטאט. התיארוך: זמן קצר לפני שנת 1227 לסה"נ. אבו זכרי מנסה לשכנע את אליהו…
בצד הוורסו: הוראת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם, בשילוב של יהודית-ערבית וכתב ערבי. מתוארכת לב' באייר א'תקכ"ט למניין השטרות, היינו…
ברקטו: שטר מכר לחלק מבית. אחד הצדדים לעסקה הוא אבו נצר מנצור אבן אלעין־זרבי, המתואר כ"אחד מבני חצרו של אלחאפט'" — הח'ליפה הפאטמי אלחאפט'…
עצומה מאת הרופא היהודי סלימאן בן מוסא, בכתב ערבי. הוא מדווח כי "גדל בקרב רופאי בית החולים (מארסתאן) שבפוסטאט, והוא אחד מבני הרופאים…
מכתב מניסים בן יצחק אלתאהרתי, מסוסה, אל נהראי בן ניסים בפסטאט. תיארוך: בערך 1052 לסה"נ. המכתב מזכיר את הקשרים שיש לנהראי עם משפחת אלתאהרתי…
מכתב בכתב ידו של יהודה בן טוביהו (מוקדם בלביס, פעיל בשנים 1170–1219). בערבית-יהודית. המכתב כולל תלונה על מחלה. נראה כי מטרת הכתיבה היא…
מכתב מבּוּ אלמֻנא בן עִמראן אלעַ[סקלא?]ני אל אבו אלחסן בן סעיד אלצַארִפי אבן אלמצמודי. בערבית-יהודית. תאריך משוער: סביבות שנת 1100 לספירה…
צד הפנים ותחילת צד הגב: מכתב מאדם חולה אל רופא, בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי קיבל את התרופה (הרצפט) שהרופא רשם לו ונטל ממנה מוקדם יותר…
מכתב מאדם בשם הִבַּתאללה אל הרופא אלשיח' אלת'קה אבו אלפצ'ל בפיום. מאחר שאדם זה עצמו מקבל ברכת שלום נפרדת בגוף המכתב, ברור כי הנמען המרכזי…
קטע מאיגרת בערבית-יהודית. חסר החלק העליון של הצד הקדמי, וכן הכתובת בצדו האחורי. תיארוך: גויטיין מתארך את האיגרת לסביבות שנת 1210 לסה"נ, על…
מצד הפנים: מכתב מאת מאיר אבן אלהמד'אני אל אדם נכבד בשם משה (המכונה "משה השר... הדיין המצוין... אלשיח' אלסדיד..."). בעברית ובערבית-יהודית…
מכתב מאת שלמה בן נסים הלוי אלברקי, באלכסנדריה, אל מוסא בן אבי אלחיי, בפסטאט. תאריך משוער: 1080 לספירה לערך. שלמה התבקש לבוא לפסטאט יחד עם…
ורסו: טיוטה של מסמך משפטי מיום חמישי, כ"ד בתמוז ד'תתקע"ח (19 ביולי 1218). נכתב זמן קצר לאחר המסמך שברקטו ובאותו כתב יד. במסמך זה מאשרת חיאא…
רקטו: שטר מכר שנכתב בידי נתן ב"ר אברהם אב. נכתב בקהיר, ביום שלישי ה' בכסלו א'ת"ך לשטרות, הוא 10 בנובמבר 1108. סת אלאקראן בת יוסף הכהן, אשתו…
מכתב מאת רופא צבאי השוהה באשמום טנאח' (היא אשמון אלרמאן של ימינו), אל בנו הנמצא במקום בלתי ידוע. מטרת המכתב היא להתנצל על כך שלא הצליח…
קטע של מכתב בערבית-יהודית, כתוב על קלף. המכתב מתייחס או ליחסיו האינטימיים של הנמען עם האחים אלתסתרי בפוסטאט, או לכך שכעת הוא משתווה להם…
recto: מכתב מאת המלמד אבו יעקוב לנמען לא ידוע. נכתב בכתב יד נאה ובסגנון נעים. במכתב מתחנן הכותב אל הנמען שיסייע לו לקנות תרופה (?) ושתי…