מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

קטע ממכתב בערבית-יהודית. הכותב מגן על מנהיג קהילתי מפני שורה ארוכה של האשמות שהוטחו בו

JRL B 2842

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

קטע ממכתב בערבית-יהודית. הכותב מגן על מנהיג קהילתי מפני שורה ארוכה של האשמות שהוטחו בו. אחת ההאשמות נוגעת ליתומים ואלמנות; לאחר מכן מוזכר ההקדש; ולאחר מכן "זקני היהודים" (שיוח' אליהוד); ובהמשך טענה כי אותו אדם עושה משהו עם המושלים (ולאה), חכמי ההלכה המוסלמים (פֻקהאא') והעדים המקצועיים (שֻהוד), אך הכותב סותר טענה זו וקובע כי אדם זה למעשה משרת את פקידי המדינה והמערכת המשפטית המוסלמית הללו "לטובת ענייניהם של היהודים מתוך אצילותו". ההאשמה האחרונה שנשתמרה עוסקת בנשים וטהרה. המסמך זקוק לבחינה נוספת.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.