מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית. קשה לעמוד על תוכן ממשי

JRL B 4450

JRL

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: John Rylands Library, University of Manchester — CC BY-NC-SA 4.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: JRL
אוסף: JRL

תיאור

קטע ממכתב בערבית-יהודית. קשה לעמוד על תוכן ממשי. נזכרים בו אבו אלחסן צאצאו של [...]; מוסא בן [...]; ילדים; ואדם מסוים (שמחה?) העוסק ב"ענייני היהודים" (אשע'אל אליהוד): עודכם פי . . . גמיע ותסלם . . . אבו אלחסן נין . . . אלעואלי(?) אולאדה . . . בקרב הארץ . . . אלתגר ותשרף(?) . . . ואכסוני(?) תובא(?) . . . למען שו . . . עלי מוסי בן . . . מנהם . . . ומן צגארה נשתהי אן תמשי . . . אלעאלם מא כתב . . . ר שמחה אלא באלליל . . . מן אשגאל אליהוד . . . תעלם ונשתה[י] . . . אלמצחנה . . . [מן] כל בד . . . לבת מני . . . . [אנהי מ]חבהא וממלוכהא דלך [ו]שלום. בצד השני (verso): כתב ערבי לא־מזוהה, מעין רישומי חשבונות; זהו השימוש המוקדם יותר של הדף.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים