מכתבעברית, יהודית-ערבית🌐 תרגום

מכתב בקשה קליגרפי שלם המופנה אל יפת השר, לוי

Stras. 4038/9

BNUS

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית, יהודית-ערבית
ספרייה: BNUS
אוסף: BNUS

תיאור

מכתב בקשה קליגרפי שלם המופנה אל יפת השר, לוי, ובו מתחנן הכותב לקבל כסף שיסייע לו לשלם את מס הגולגולת (ג'זיה) עבורו ועבור שני בניו. המכתב כולל כמה פרטים מעניינים. הכותב מספר שמדי שנה רגיל יפת השר לשכנע את אלשיח' אלנפיס לשלם עבורו את מס הגולגולת. הכותב שקוע בחובות בסך 300 דרהם, בתוספת ריבית, וזאת בין השאר בשל ההוצאות הכרוכות בחתונת בנו. כל בני הבית גוועים ברעב, שכן, כדבריו, "אינני קונה אלא את לחם השוק". בהמשך הוא מצטט את הכלל ההלכתי שלפיו עניי ביתך קודמים לעניי עירך, ועניי עירך קודמים לעניי עיר אחרת, ומוסיף: "על כן ראה אותי כאחד מעניי ביתך". הוא מבקש שגיסו לא ישמע על העניין (ייתכן שהוא קשור ליפת השר דרך גיסו זה). השווה למסמך נוסף (PGPID 11725).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים