שטר אשראי או קבלהHebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 148.132

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
שטר אשראי או קבלה
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1165-02-15/1165-03-15
תאריך מקורי
Adar 1476
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

הוראת תשלום (או קבלה/רישום תשלום) לפקידי הקהילה מחפוז אל-שמש וסאלם אל-זריז, מתוארכת לאדר 1476 לשטרות = פברואר/מרץ 1165 לספירה. חתומה על ידי מנשה ב' יוסף ומבורך ב' נתן החבר. מוזכר גם אבו אל-ביאן.

Princeton Geniza Project description: Order of payment (or rather receipt / record of payment) to the community officials Maḥfūẓ al-Shammash and Sālim al-Zariz, dated Adar 1476 Seleucid era = February/March 1165 CE. Signed by Menashshe b. Yosef and Mevorakh b. Natan he-Ḥaver. Also mentions Abū l-Bayān. (Information in part from CUDL)

order of payment, cheque