מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

רקטו (שימוש משני): קבלת מס שהונפקה לח'זאנים (הגזברים) של מחוזות המס של הפיום

T-S AS 183.172

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1013-08-21
תאריך מקורי: 10 Ṣafar 404
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: al-Fayyūm

תיאור

רקטו (שימוש משני): קבלת מס שהונפקה לח'זאנים (הגזברים) של מחוזות המס של הפיום, כנגד הכנסות שנמסרו על ידי אבו אל-חסן בן והב. מתוארך: 10 בצפר 404 להג'רה. סכום התשלום: רבע דינר (ח'אן קורא "חצי ושניים"). נכתב על ידי הג'הבד' (בוחן המטבעות ופקיד האוצר) מיכאיל בן עבד אל-מסיח. מידות: 11.5 × 9.7 ס"מ. הרקטו, שנכתב לפני הוורסו, כולל חלק מעצומה המופנית אל פקיד רשמי (ראו רשומה נפרדת). הערה: בשל העימוד ומבנה השורות המשתנה במהדורתו של ח'אן, גרסת התרגום של PGP מאחדת את שורות 1–6 כדי להתאים לפורמט של התעתיק שלו.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים