מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

T-S 6J9.4

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: פתק שנכתב ונחתם על ידי שלמה בן אליהו לאבו סעיד, בבקשה לשלוח לו סכומי כסף ששילם אבו אל-חסן. ורסו: רשימת חודשים עבריים: אב, אלול, תשרי, מרחשוון, ואחריה 'תחילת השנה הערבית היא כסלו, שבערבית נקראת אל-מוחרם'. בתחתית: 'שני דינרים'.

Princeton Geniza Project description: Recto: note written and signed by Shelomo b. Eliyyahu to Abū Saʿīd, asking to be sent sums of money paid by Abū l-Ḥasan. Verso: a list of Hebrew month: Av, Elul, Tishrei, Marḥeshvan, followed by "the beginning of the Arabic year is Kislev, which in Arabic is al-Muḥarram." At the bottom: "two dinars." The date might be identifiable based on the years in which Kislev coincided with al-Muḥarram. (Information in part from CUDL)

מכתבשלמה בן אליהו