תיאור
מכתב מאבו אל-סרור ב' טריף לאבו נצר ב' יוסף. ביהודית-ערבית. מודיע לו שאבו אל-נג'ם הלל שלח לו חמישה כדים של קטארה (דבש עם סוכר), כל אחד שוקל כ-50 ליטרות, בסירתו של הראיס עראפאת.
Princeton Geniza Project description: Letter from Abū l-Surūr b. Ṭarīf to Abū Naṣr b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Informing him that Abū l-Najm Hillel had sent him five jars containing qaṭāra (honey with sugar), each weighing about 50 pounds, in the boat of the Rayyis ʿArafāt. (Information from Mediterranean Society, I, p. 463, and from Goitein's index cards.)