תיאור
מכתב בלאדינו ששלח שמואל סידי לגיסו גבריאל קונפורטי בענייני עסקים, מן המאה השבע־עשרה. בשורות 8–9 ובשורה 15 מוזכרים מספר אנשים בהקשר של דיון רחב יותר בתשלומים: יוסף בורגוש (יוסף בורגוש), יאודה קארמונה (יאודה קארמונה), ומשה כהן (בשורה 15). ר' גבריאל קונפורטי היה רב בכיר בקהילה היהודית של קהיר במחצית השנייה של המאה השבע־עשרה ובראשית המאה השמונה־עשרה. שמו מופיע במגוון קטעים מתוארכים: משנת 1695, משנת 1693, ומשנת 1697/98. למכתב נוסף בלאדינו ששלח סידי לקונפורטי, ראו מסמך אחר באוסף.
Princeton Geniza Project description: Letter in Ladino from Shemuel Sidi to his brother-in-law Gabriel Conforte relating to business transactions (17th century). Lines 8-9, 15 mention a variety of individuals amidst a broader discussion of payments: Yosef Burgos (יוסף בורגוש), Yehuda Carmona (יאודה קארמונה), and Moshe Kohen (l. 15). R. Gabriel Conforte was a leading rabbi among the Jewish community of Cairo during the latter half of the seventeenth century and early eighteenth century. He appears in a variety of dated fragments: AIU VII.E.187 (1695 CE), T-S K25.140.2 (1693 CE), and Yevr. II A 463/1 (1697/98). For another Ladino letter sent by Sidi to Conforte, see: T-S 12.318. ASE. MCD.