מכתבלאדינו

מכתב בלאדינו שרוב כותרתו ניזוקה, אך ייתכן שהיא מציינת את השנת [ה]תי"ט

AIU VII.E.102

כיא פריז

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: לאדינו
ספרייה: כיא פריז
אוסף: AIU

תיאור

מכתב בלאדינו שרוב כותרתו ניזוקה, אך ייתכן שהיא מציינת את השנת [ה]תי"ט, שכן שתי הספרות האחרונות ברורות וניתן לזהות את חיבור הספרה "4" או "5" (שורה 1r). קריאה אפשרית לתאריך היא אפוא 1659 או 1759 לסה"נ. רוב החתימה אבדה גם היא לאורך הקרע התחתון של הקטע, אך נותר שריד של עיטור אחד המעיד על המקום שבו חתם הכותב. אופן קיפול הקטע מרמז גם הוא על כך שככל הנראה המכתב נשלח, ולא נותר ברשות הכותב כטיוטה. בגוף הטקסט מזכיר הכותב את אחיו: "a mi ermano sr. Yeḥezqel / יחזקאל" (שורה 13r). מוזכר גם שמו של נושא המכתב: "יאודה אטיזו" או "Yauda Atizo/Atezo" (שורה 5r). הכותב מזכיר בנוסף את גיסו (שורה 11r) ואת אחותו (שורה 15r).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים