תיאור
מכתב אל אבו אל-מחאסן. השולח מודיע לו כי הכסף ששלח עבור תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) הופקד לבסוף אצל אבו אל-מחאסן אבן אל-מנג'ם, אשר הוציא על כך פתק כתוב (רֻקְעַה) על שם הנמען. כמו כן, חלק מהפריטים ששלח באמצעות הנוצרי הגיעו אליהם. גויטיין קרא את שם מקום מושבו של הנמען כ"ברקה", אך נראה שיש לקרוא במקום זאת "ברמה", ככל הנראה בירמה שבמצרים התחתונה. (חלק מן המידע מבוסס על כרטסת גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter to Abū l-Mahāṣin. The sender informs him that the money he sent for the capitation tax payment was finally deposited with Abū l-Maḥāsin Ibn al-Munajjim who issued a written note (ruqʿa) to that effect to the addressee's name. Also, some items he had sent by the Christian had reached them. Goitein read the location of the addressee as Barqa, however it appears to read برمة instead, which is likely Birma in Lower Egypt. (Information in part from Goitein's index card)