מכתב אל אבו אל-מחאסן. השולח מודיע לו כי הכסף ששלח עבור תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) הופקד לבסוף אצל אבו אל-מחאסן
T-S 10J7.1
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- ערבית
- יעד
- Birma
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב אל אבו אל-מחאסן. השולח מודיע לו כי הכסף ששלח עבור תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) הופקד לבסוף אצל אבו אל-מחאסן אבן אל-מנג'ם, אשר הוציא על כך פתק כתוב (רֻקְעַה) על שם הנמען. כמו כן, חלק מהפריטים ששלח באמצעות הנוצרי הגיעו אליהם. גויטיין קרא את שם מקום מושבו של הנמען כ"ברקה", אך נראה שיש לקרוא במקום זאת "ברמה", ככל הנראה בירמה שבמצרים התחתונה. (חלק מן המידע מבוסס על כרטסת גויטיין.)
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
מכתב מהרופא יוסף, השוהה באלכסנדריה, אל הרופא אבו אלפרג' בן אבו אלברכאת (באמצעות אבו אלפרג' אלשראבי), הגר בסוק…
חשבונות ורשימות שונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי. בצד ימין של הרקטו: חישובים בספרות יווניות/קופטיות. בחלק…
recto: שיר בערבית, כתוב ביד יפה. בראשו רשום [...] בן יהודה אל-[...] רחמהו אללה פי [...]. ייתכן שהטקסט בשוליים…
מסמך פיסקלי או פארא-פיסקלי (כלומר, שנערך על ידי פקידי המדינה או על ידי הקהילה היהודית עבור השלטונות). רשימה…
מכתב מתוך "ספר הודו" (IB II, 67) שנשלח מאת מצמון בן דוד (בשמו העברי שמריה) אל אדם המכונה בתאריו: אלמֻוַפַּק…
מכתב מאם, ככל הנראה בקירואן או בקרבתה, לבנה הסוחר בפוסטאט. התיארוך: ראשית המאה ה-11 בקירוב. המכתב כולל מידע…
מכתב מאבו עלי בן ברכאת אל בנו אבו נצר עלי בן אבו עלי אלקציר, המתגורר בסמטת הנרות, ככל הנראה בפוסטאט. האב…