מסמך משפטיעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

רקטו: מכתב בערבית-יהודית הממוען לאחותו של הכותב, סבקייא (סבקייא)

AIU VII.D.46

כיא פריז

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: עברית, יהודית-ערבית
תאריך: 1727-11-14/1727-12-13
תאריך מקורי: Kislev 5488
ספרייה: כיא פריז
אוסף: AIU

תיאור

רקטו: מכתב בערבית-יהודית הממוען לאחותו של הכותב, סבקייא (סבקייא). הכותב הוא ככל הנראה אחד משלושת האחים המוזכרים במסמך המשפטי שעל הוורסו — ג'נטיל, אליהו או יעקב. במהלך המכתב מזכיר הכותב את הקשר של אחותו עם צפניה בן ____[?] אלקרא (הקראי), ואת תשלום ארבעת הג'ינזירלי זהב ששילם האחרון (מטבעות שנטבעו לאחר 1707 לסה"נ). תיארוך המכתב ניתן לשחזור בקירוב לכסלו ה'תפ"ח, שכן ייתכן שנשלח יחד עם המסמך המשפטי שעל גבי הוורסו.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים