תיאור
רקטו: מסמך משפטי מקהיר, מתאריך 1730 לסה"נ (א' בחשוון ה'תצ"א), העוסק בחוב בסך 5,000 מדין דיוואני שחב משה בנבנשתי לשבתי בן מרקאדו מוגנאגי (מוג'נאג'י?). הראשון מוגדר כתושב רשיד. ורסו: רישום משפטי של קידושי סעדיה מימון בן משה מימון ואסתר בת רחמים הלוי המכונה מצפי(?), משנה זהה לזו של הרקטו אך בכתב יד אחר. שטר הנישואין כולל פסקת מיקום ארוכה במיוחד המציינת כי האירוסין התקיימו ב"כפר אנבאבה (אמבאבה) ממול בולאק קהיר סמוך לפסטאט מצרים על הנילוס". החתונה נקבעה למועד חג הפסח הקרוב, ובני הזוג הסכימו להתגורר במנצורה. מאחר שאביה של הכלה נפטר, דודתה מצד האב משמשת כנציגתה החוקית לצורך הסדרי הנישואין.
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document from Cairo, dated 1730 CE (1 Heshvan 5491 AM), involving a debt of 5000 diwani medins owed by Moshe Benvenist to Shabbetay b. Merkado מוגנאגי (Mujnajī?). The former is listed as a resident of Rashīd. Verso: A legal record of the kiddushin of Seʿadyah Maymūn b. Moshe Maymūn and Esther bt. Raḥamim ha-Levi aka Muṣafī(?), from the same year as recto but in a different hand. The marital document contains an especially long locational clause noting that the betrothal took place in "Kafr Inbāba (Imbāba) across from Būlāq Cairo near Fusṭāṭ Miṣrayīm on the Nile." The wedding is set to take place on the coming holiday of Pesach and the couple agree to live in Manṣūra. Given that her father is deceased, the bride's paternal aunt serves instead as her legal representative for the marital arrangements. ASE/MCD.