מכתבערבית📝 תמלול

מכתב עסקי או התכתבות רשמית בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12 (על פי פלאוגרפיה)

AIU XII.48

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

מכתב עסקי או התכתבות רשמית בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12 (על פי פלאוגרפיה). נכתב בכתב יד של לשכה (chancery) עם רווחים גדולים מאוד בין השורות; שתי שורות נשתמרו. המסמך קופל לריבוע צפוף; הקיפולים נעשו בשני הכיוונים, כפי שעולה מן הדיו שדלף וטבע את הכתב כתמונת ראי. כתב הראי עשוי להניב עוד מילה או שתיים משורה שלישית (תאריכים נוספים; פרט נוסף שקשה לקבעו). המסמך עוסק בתמרים (תַמְר) ובצֶבע (צִבַּאע'); הם יישלחו (כך יש להניח) עם האנשים שמונו לטפל בהם (צֻחְבַּת אלמנדוּבּין עליהמא). עבר הדף ריק, פרט לכמה אותיות עבריות.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.