תבלינים וסחורות יקרות
אלמוג במסמכי הגניזה
68 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
האלמוג נאסף בים התיכון, בעיקר בחופי סיציליה וסרדיניה וצפון אפריקה, ונסחר דווקא מזרחה אל הודו, שם היה מבוקש מאוד. זהו אחד המקרים הברורים בגניזה שבהם סחורה ים־תיכונית נוסעת לכיוון ההפוך מן התבלינים, ומכתבי ספר הודו מזכירים אותו במפורש כמטען יוצא. הוא נסחר מלוטש וגולמי, ומחירו נקבע לפי גודל הענף ולפי הצבע. בשוק המקומי שימש לתכשיטים, ובסביבה הים־תיכונית כולה יוחסה לו סגולה להגן מפני עין הרע, במיוחד עבור תינוקות.ענפי אלמוג נמכרו לפי גודל, ומכתבי סוחרים מבחינים בין סחורה שלמה לבין שברים שערכם נמוך בהרבה.
המסמכים
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700 לספירה. כתב היד של הסופר ורבים…
חשבון עסקי של ח'לף בן יצחק מעדן, שנכתב עבור חלפון בן נתנאל בעת שהותו בעיר בהרוץ' שבהודו. זהו החשבון היחיד ששרד בגניזה של סוחר מעדן ששלח…
רישום משפטי (מס' 37) בפנקס בית דין בקהיר. בעברית. מקום: קהיר. מתוארך ל-23 באדר א' ה'תנ"ג, כלומר 1693. (מסמך מס' 37) שטר שידוכין בין הכלה…
רישום משפטי (מס' 38) מתוך פנקס בית דין בקהיר (בדפים 5א-5ב). בעברית. מקום: קהיר. ללא תאריך, אך הרישומים הסמוכים מתוארכים לסביבות שנת 1693…
שבר קטן ממכתב ששלח סוחר במצרים אל המגרב. השולח מבקש מהנמען לרכוש עבורו אלמוגים באיכות טובה, ומזכיר משלוח של דינרים ביד דאוד אבן צע'מאר…
הסכם פשרה סופי בסכסוך המשפטי בין דוד אבן סע'מאר/סג'מאר, בא כוחו של משה בן לברט, לבין יוסף לבדי. טיוטת ההסכם נשמרה בצד הרקטו של אותו קטע…
מכתב מיצחק בן אהרן הסג'למאסי, שנשלח מעיד'אב אל חלפון בן נתנאל. תאריך המכתב: כ"ה באייר [ד'תת"ק] לבריאת העולם, היינו 14 במאי 1140 לסה"נ. יצחק…
רֻקְעַה (פתק) ובה צוואת רכוש של סוחר לקראת מותו. הכותב מורה כי בתו לא תינשא לפני שנת 500 להיג'רה (1107/08 לסה"נ). לאחר מכן הוא מפרט שורה של…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. נזכר בו אסחאק אבן אלוכיל "ואחרים מאלה שהיו נוכחים". השולח, יחד עם "העדים", מדווח על פתיחת המחסן של סוחר מסוים שנפטר…
מכתב מיחזקאל בן נתנאל, ככל הנראה מקלּיוב, אל אחיו חלפון בן נתנאל באלכסנדריה, עשרה ימים לאחר מכתבו הקודם (ח63). מכתב אחד או יותר מחלפון…
מסמך משפטי מקהיר, מיום שלישי י״ב בסיוון א׳תתי״ד למניין השטרות = 6 ביוני 1503, בסמכותו של הנגיד יצחק שולאל. ככל הנראה מדובר בשטר שחרור או…
מכתב עסקי ששלח אסמאעיל בן יוסף בן אבי עֻקבה מאלכסנדריה אל אבו סעיד יוסף בן מוסא בן ברהון, השוהה בכפר מֻנִימון שבכפר. אסמאעיל בן יוסף מטפל…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138). במסמך מאשר אליה בן [...] כי קיבל 18.25 דינרים מאבו אלסרור פרחיה; לאחר מכן מוזכר "כל…
בצד הוורסו: רשימת מצאי (ת'בת אלחואא'ג'). בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138). התאריך אינו מצוין. הפריטים מסודרים בשני…
תוספת או נספח למכתב מאת ישראל בן נתן, בירושלים, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי בירושלים יש ביקוש למשי (שֵׁש)…
הליכים משפטיים בבית דין העוסקים בסכסוך בין יוסף הלבדי, סוחר הודו, ובין יקותיאל ב"ר משה, 'נציג הסוחרים' (וכיל אלתג'אר) בפוסטאט. המסמך מתוארך…
מכתב מיהודה בן שמחה, באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. תיארוך משוער: בסביבות 1050 לספירה. הכותב סוחר בפנינים ובאלמוגים, ומבקש מנהראי…
מכתב מקוטע בכתב קליגרפי העוסק בענייני מסחר. נזכרות בו עסקאות באלמוגים, בלבונה (storax) ובמשי מסוג זיתוני (zaituni), וכן סוחרים מן המחצית…
מכתב מאת דוד בן עמאר אלמדיני, סביבות שנת 1040. שם הנמען ומקומו חסרים. הכותב מצפה למשלוחים מן הנמען ומציע שיישלחו אליו באמצעות אחד משלושה…
שטר שחרור מתביעות. נכתב ונחתם בידי חלפון בן נתנאל הלוי. המקום: ככל הנראה ברוץ' שבהודו. התיארוך: השליש הראשון של טבת בשנת 1445 לשטרות…
מסמך משפטי בצד הרקטו, שבו אבו אלח'יר חננאל (ח'יאר) בן יעקב משחרר את בניה בן משה משותפות עם עלאן בן נהראי, לאחר שבניה מסר לו אלמוגים שהיו…
רישום משפטי (#39) בפנקס בית הדין בקהיר. בעברית. מיקום: קהיר. לא מתוארך, אך הרישומים הסמוכים הם מסביבות 1693 לספירה. (מסמך #39) השורות…
מכתב מיצחק בן יעקב בן לנג'ו (אלמהדיה) אל נהראי בן נסים (אלכסנדריה), משנת 1062 לערך. המכתב עוסק במסחר באבני שוהם (קרניאול), אלמוגים, פנינים…
מכתב מאת שמואל בן אברהם אבן אלמג'אני, ככל הנראה מעדן, אל (אבו זכרי) יהודה הכהן בן יוסף, בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. הכותב שלח בשמים אל…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין 1100–1138). שני קטעים מראש המסמך. נראה שמדובר בהסדר/יישוב של סכסוך בין שותפים, סוחרי…
ספר תיקון השגיאות שנמצאו בספרי ראש הישיבה אלפיומי (כתאב אסתדראך אלסהו אלמוג'וד פי כתב ראס אלמת'יבה אלפיומי) הוא חיבורו של מבשר בן ניסי…
מסמך משפטי, טיוטה או העתק. ללא חתימות. בערבית-יהודית. מבשר בן שלמה אלצירפי מציג רשימה מפורטת של סחורות ששלח למגרב בשותפות עם ערוס בן יוסף…
מכתב מעלאן בן חסון, השוהה בסנדבור (הודו), אל דודו וחותנו ערוס בן יוסף בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. הכותב מספר כי כשהגיע לעדן מצא שוק איטי…
פנקס בית דין הכולל ארבעה רישומים נפרדים. (I) סדרת שטרי שחרור (קבלות פטור) הפותחים כל אחד במילים "ubriʾa min X" ("נפטר מ-X"), הקשורים כולם…
חשבונות בערבית-יהודית. התיארוך ככל הנראה סוף המאה ה-12. החשבונות מפורטים למדי, ולא ברור לאלתר אם מדובר בחשבונות מסחריים או קהילתיים. ככל…
פנקס חשבונות בכתב ערבי מתקופת שלטונו של אל-חאכם. התאריכים הנזכרים בו נעים בין רמצ'אן 387 לג'מאדא הראשון 393 להג'רה, כלומר 997–1003 לספירה…
מכתב מיהודה בן סהל, בירושלים, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת מופיעה הן באותיות עבריות והן באותיות ערביות. יש…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. בשלוש השורות התחתונות מוזכרת תיבת אלמוגים (תאבות מרגאן). המכתב מזכיר במידה מסוימת חלק ממכתבי סחר הודו מן המאה…
מכתב מאברהם קולון אל יוסף ארדיעה, בעברית. תאריך המסמך: יום חמישי, י"ב בכסלו [ה'שי"ח], שהוא 1557 לספירה (להסבר על התיארוך ראו מאמרו של א'…
מכתב מח'יאר בן יעקוב אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף. כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת רשומה הן בכתב ערבי-יהודי והן בכתב ערבי. במכתב מוזכרים…
ורסו (שימוש מקורי): עצומה (פטיציה) בכתב יד ערבי אלגנטי. שמו של השולח מופיע ככל הנראה בסוף התרג'מה, אך קשה לקרוא אותו. רק הפינה השמאלית…
חשבונות בערבית-יהודית (ובחלקם בעברית). המסמך עשיר בשמות של אנשים, מקומות וסחורות. נזכרים בו ר' שמעון, בגדים והדיוואן; ברכות וחברון; הסמסאר…
שטר מכר. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-16. צמח אלנג׳ (?) מוכר לשמואל קורדובה 19 ליטראות מסוג מסוים של אלמוגים (מרגאל גשים קצף) תמורת 17…
חשבונות רשמיים מן התקופה העות'מאנית הנוגעים ליבול העיר אללג'ון (לג'ון). הפתיחה: "קאאִמה מבארכה אן שאא אללה תעאלא במקאסמת אלע'לאל אלמוג'ודה…
מתכונים ורפואות בלאדינו, השייכים לשרשרת ארוכה של חיבורים (joins) שמרמזת על קיומו של חיבור רחב יותר. ברקטו מופיעים מרכיבים ו/או רכיבים שונים…
מכתב בערבית-יהודית. בשורה הראשונה מוזכר אבן מימון. השולח מודה לנמען ומביע כלפיו השתתפות בצער. המכתב עוסק בעסקאות מסחריות; מזכיר את אבו…
רקטו: חשבונות ביהודית-ערבית. וורסו: חשבונות בכתב ערבי. כתוב בצורה מסודרת מאוד. נראה שעוסק בסכומים העולים על 1000 דינר. מזכיר גם אלמוגים…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. השתמרו החצי התחתון של הרקטו והחצי העליון של הוורסו. מבחינת התיארוך, ככל הנראה מן המאה ה-11 או ה-12. במכתב מוזכרות…
מכתב עסקי, פרגמנט, מיעקב לוי אל נמען לא ידוע. כתוב בעברית. בין הסחורות הנזכרות: אלקלי (הקלי) בשורה 6, ואלמוגים בשורה 8. הכותב מזכיר את מסעו…
חשבונות בערבית-יהודית. ייתכן שכתב-היד מזוהה. סביר שמדובר בצירוף עם מסמך נוסף. נזכרים בו אנשים כגון יעקוב בן נחום, וכן סחורות כמו פנינים…
חשבונות בערבית-יהודית ובמספרים עבריים. משתמש בסימן < כדי לציין ½. מזכיר אנשים ובהם יוסף, בו אלעז', דאוד אחיו של נג'ם, בו עמראן, ואלבע'דאדי…
קבלה או רישום חשבונות עבור ר' שמעון, שקיבל אותם בנוכחות ר' אברהם כהן. בערבית-יהודית ובמספרים עבריים. נזכרים בו אלמוגים ואדם בשם נֻצַיר. בצד…
קטע מחשבון מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה מהמאה ה-11 או ה-12. רשימת פריטים ומחירים. מוזכרות סחורות שונות כגון אלמוגים, משי (או אולי…
מכתב בכתב ערבי. התיארוך: התקופה העות'מאנית, על פי הכתב, המבנה על הדף ואוצר המילים ("אחרי הגעת הבאשא... נשק לי את ידיו של מוחמד אפנדי...")…
שוליים עליונים וכתובת מעטפת של מכתב מאת אבו נצר בן אברהם, הממוען לאבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן. במכתב נזכרים תיבה המכילה אלמוגים ובקבוק עור…
קטע ממכתב עסקי בערבית-יהודית ובמעט עברית. התיארוך: כנראה מהמאה ה-11 או ה-12. המכתב מזכיר הפסדים רבים שנגרמו במהלך השנתיים האחרונות. השולח…
שריד ממסמך משפטי. מוזכר בו חרם סתם, כמו גם אלמוגים וסכומי כסף שונים. מוזכרת השנה 1410 למניין השטרות (1098–1099 לספירה). חתום ביד יצחק בן…
פרוטוקול משפטי. בעברית, עם כמה מילות ערבית-יהודית (למשל חאצ'ל, מורגאן). תיארוך: מאוחר, כנראה המאה ה-18 או ה-19. עוסק ביעקב עלוש ורחמים…
מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). כתוב בערבית-יהודית. במכתב מוזכרים אלמוגים, אדם בשם אפרים, וכן קרטאס…
רקטו: טיוטה של מסמך משפטי הנוגע לעסקים, ובו מוזכרים אלמוגים ומנחם אבו אלסעד. בעברית. תיארוך: מאוחר. תאריך חלקי שרד בוורסו; אולי [ה'ש]כ"ד =…
חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה המאה ה-12 בערך. מזכיר פריטים כגון אלמוג, משי, ממחטות ורבונד. אולי מזכיר את שמו של ר׳ שמחה ואת…
מסמך משפטי. שבר מראשית התעודה. המקום: פוסטאט. מוזכרת בו סמכותו של הנגיד. מדובר בהצהרה שנמסרה על ידי אדם בשם אבן אלמרג'אני ("סוחר האלמוגים").
חשבונות בכתב ערבי; סכומים בדינרים; סחורות כוללות אלמוגים; שמות: יצחק בן עלוש ואבו אל-סרור יושע בן נתן
חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים פלפל, אלמוג ובגדים.
מכתב מסחרי ביהודית-ערבית, עוסק בין היתר באלמוגים ופנינים. כנראה מהמאה ה-11.
קטע קטן של רשימה מסחרית, מכיל פריטים כגון אלמוג ומשי.
דף כפול מפנקס בית דין. במספר רשומות מצוין התאריך כסלו ה'תצ"ו (1735). קריאת הליגטורה הסופית כ-צו נתמכת באופן שבו הסופר כותב את התואר הרווח…
מכתב בערבית הממוען אל אבראהים עדה/עאדה בקהיר, מאת יוסף ופרנסיס זכאר. מתוארך ל-14 בדצמבר 1802 (18 בשעבאן 1217 להג'רה). ראו מכתב נוסף אל אותו…
מכתב מפורט מיצחק בן שמחה ניסאבורי באלכסנדריה אל אבו אלעלא סאעד (כלומר עולא) בן יוסף הלוי, נאמן בית הדין הרבני בפוסטאט. הזיהוי של מחבר המכתב…
מכתב מנתן בן נהראי, בן דודו מצד האב של נהראי בן נסים, מאלכסנדריה אל בנו של נהראי, אבו סעד נסים בן נהראי, בפוסטאט, לאחר שנת 1096. המכתב עוסק…
מכתב ממשה יהושע אשכנזי באלכסנדריה אל אלפלאס וסהלון בקהיר (הנכתבת בכתיב Cairro). המכתב מתוארך ליום ראשון, כ"א באדר ב' ה'ת"פ, שהוא שנת 1720…
מסמך משפטי מאוחר, גיליון של עסקאות שוטפות ובו רצף של עסקאות עוקבות (אולי קשורות זו לזו), ככל הנראה חשבון או קבלה עבור סחורות ושירותים. נזכר…
רקטו: מכתב מסחרי הממוען לאדם בשם אברהם. בערבית-יהודית. תיארוך: אמצע המאה האחת-עשרה (מאחר שהוורסו קשור למסמך אחר המתוארך לשנת 1047). במכתב…