מכתבערבית

CUL Or.1081 1.49

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

חמישה קטעים שאינם קשורים זה לזה. קטע 1: רשימת שמות: [...] בן עמרם הכהן; תאג' אלדולה; אלעזר הכהן. כתוב בכתב עברי וערבי כאחד. קטע 2: שריד של מכתב בכתב ערבי: "...ואנא אסיר לכם כתאב אלמג'לס..." ("ואני שולח לכם את כתב המועצה/הישיבה..."). קטע 3: שריד של מכתב בכתב ערבי, עם רווח רחב בין השורות: "...אדאם אללה עזהם ומנד' סארו..." ("יקיים האל את כבודם, ומאז שיצאו..."). על גב הקטע רישומים מזדמנים בכתב ערבי וגם בכתב עברי. קטע 4: מכתב בכתב ערבי. שריד (פינה ימנית עליונה). בשוליים מזכיר את "שני הוריו, בו סעיד וסת [...] ... ח'יאר וסת סעוד...". קטע 5: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי.

Princeton Geniza Project description: Five unrelated fragments. F1: List of names: [...] b. ʿAmram ha-Kohen; Tāj al-Dawla; Elʿazar ha-Kohen. Written in both Hebrew and Arabic script. F2: Letter fragment in Arabic script: "... wa-anā usayyir lakum kitāb al-majlis..." F3: Letter fragment in Arabic script, wide space between the lines: "...adāma Allāh ʿizzahum wa-mundhu sārū..." Jottings on verso in both Arabic and Hebrew script. F4: Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner). In the margin mentions "his two parents, Bū Saʿīd and Sitt [...]... Khiyār and Sitt Suʿūd..." F5: Unidentified document in Arabic script.

מכתבערבית