מסמך ממלכתיערבית

מכתב או דו"ח שלם בכתב ערבי הכתוב על רצועת נייר ארוכה ואנכית

CUL Or.1080 9.8

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, Or.

תיאור

מכתב או דו"ח שלם בכתב ערבי הכתוב על רצועת נייר ארוכה ואנכית. נראה כדו"ח לפקיד בכיר או טיוטה של גוף עצומה (פטיציה) בכתב יד אופייני לבתי המרשם (chancery) של המאה ה-11 או ה-12, כתוב על רצועה ארוכה ודקה (30 ס"מ × 5-6 ס"מ). המסמך עוסק בהרחבה בשירות הממשלתי (ח'דמה). מוזכר בו אלקאצ'י אלרשיד אבן סנאא אלמלכ (ככל הנראה אביו של המשורר המפורסם) בשורות 15-16 של ה-verso, המוכיח אדם כלשהו שגרם למהומה ולפילוג (פתנה). ייתכן שהמסמך דן גם במינוי למשרת הממונה על מס הגולגולת (ג'ואלי) בשורה 12 של ה-recto. אלשיח' אלסדיד היה מבוהל מהאפשרות שיופקד על כספי הממשלה; הכותב מציע עבורו תירוץ (אולי שאינו בקיא כלל בהנהלת חשבונות? "לא יקתדר עלא אסתרפאע חסאב" — אינו מסוגל לערוך דין וחשבון). דרוש עיון נוסף.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים