הגדה של פסח מודפסת בלאדינו ובעברית. בצדו האחד של הדף מופיע ההלל בליווי תרגום ללאדינו בצד
T-S Misc.15.69
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט ספרותי
- שפה ראשית
- עברית, לאדינו
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
הגדה של פסח מודפסת בלאדינו ובעברית. בצדו האחד של הדף מופיע ההלל בליווי תרגום ללאדינו בצד. בצדו השני נותרו שרידים של איורים מרהיבים המתארים את בני ישראל במדבר, לצד תרגומי לאדינו של קטעים בעברית שאינם קיימים עוד. הפורמט זהה לחלוטין לזה של הגדה אחרת, אלא שהאחרונה כתובה ככל הנראה ביהודית-איטלקית ואילו זו שלפנינו כתובה בלאדינו.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
ביפוליום המתיימר להכיל העתקים של מסמכים משנת 5 להג'רה (ככל הנראה טעות של המעתיק במקום 9 להג'רה, ומכאן מיום…
בִּיפוֹליוֹ מתוך חוברת קטנה של טבלאות מתמטיות (כפל וחילוק) בספרות קופטיות, כתובות בטורים עם קווי סרגול בין…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…