תיאור
שיר או שירים בערבית-יהודית המכילים עצות לחולי האהבה, הכתובים בסגנון של מרשם רפואי מדומה. כתב היד הוא של נאצר אלאדיב אלעברי. בצד הרקטו מופיעה כתובת נישואין משנת 1298. נאצר יצר זוג ביפוליו (גיליונות מקופלים) על ידי חיתוך אופקי לרוחב הכתובה, ולאחר מכן קיפול אנכי בכל אחד משני החצאים שנוצרו. ככל הנראה הביפוליו העליון הוכנס לתוך הביפוליו התחתון, שכן הביפוליו התחתון מכיל הן את ראשית הטקסט והן את סופו. (חלק מהמידע מבוסס על הערותיהם של צ'צ'יליה פלומבו וגויטיין.) חיבור הקטעים: אלן אלבאום.
Princeton Geniza Project description: Poem(s) in Judaeo-Arabic containing advice for the lovesick, written as a faux medical prescription. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. The recto contains a marriage contract dated 1298 CE. Nāṣir made a pair of bifolios by making a horizontal cut across the ketubba and then placing a vertical crease in each of the resulting halves. Probably the upper bifolio nested inside of the lower bifolio, as the lower bifolio contains both the beginning and the end of the text. (Information in part from Cecilia Palombo and Goitein's attached notes.) Joins: Alan Elbaum. ASE