תיאור
רישום משפטי (מס' 12). תביעת חוב כספי. מתוארך ליום חמישי, י"ח באייר א'תס"ז למניין השטרות. אבו אלפרג' בן ברכאת אבן אלדיאן מגיש תביעה בשם אחותו נגד דודה מצד אביה, אבו אלעלא אלתאג'ר, על סכום של 30 דינרים. היא מצהירה כי המנוח אבו אלמכארם בן אבו אלפצ'אא'ל אלצירפי אמר לה שהוריש לה סכום זה, וכי אבו אלעלא ישלם לה אותו מתוך 250 הדינרים שחב לו (ככל הנראה למנוח אבו אלמכארם) אבו סהל בן איוב. הרישום נותר בלתי גמור.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#12). Claim of money owed. Dated: Thursday, 18 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faraj b. Barakāt Ibn al-Dayyān brings a claim on behalf of his sister against her paternal uncle Abū l-ʿAlā al-Tājir for a sum of 30 dinars. She states that the late Abū l-Makārim b. Abū l-Faḍā'il al-Ṣayrafī told her that he willed her this amount and that Abū l-ʿAlā would pay it to her from the 250 dinars owed him (probably to the late Abū l-Makārim) by Abū Sahl b. Ayyūb. This record was left incomplete..